1
00:00:03,612 --> 00:00:07,702
থেকে এই দৃশ্য দেখছি
"দ্য উলফ অফ ওয়াল স্ট্রিট,"
2
00:00:07,703 --> 00:00:09,444
এটা বিরক্তিকর।
3
00:00:09,531 --> 00:00:11,315
ঘুরে!
এর অন্য যৌনসঙ্গম উপায় যেতে দিন!
4
00:00:11,446 --> 00:00:12,882
আমরা পারি না!
5
00:00:12,969 --> 00:00:16,799
এটি বেশ সঠিক
এটা কতটা মরিয়া ছিল.
6
00:00:16,886 --> 00:00:19,106
গল্পের মধ্য দিয়ে আমাকে হেঁটে যাও,
সত্য ঘটনা
7
00:00:19,236 --> 00:00:21,456
ডুবানো
"নাদিন"এর
8
00:00:21,543 --> 00:00:25,721
আসল অংশ হল,
আমি আসলে এটা বাস.
9
00:00:25,808 --> 00:00:29,029
জর্ডান বলল, শোন, আমরা আছি
ইয়টটি সার্ডিনিয়ায় নিয়ে যাওয়া।
10
00:00:29,116 --> 00:00:31,118
আমি মনে করি সেখানে ছিল
বোর্ডে আমরা 19 জন।
11
00:00:32,554 --> 00:00:35,165
এবং ক্যাপ্টেন মার্ক
জর্ডানকে বলেন,
12
00:00:35,252 --> 00:00:37,124
একটা ঝড় আছে
ভূমধ্যসাগরে।
13
00:00:37,211 --> 00:00:39,909
আমার পরামর্শ হবে
রোমে থাকুন।
14
00:00:39,996 --> 00:00:42,520
জর্ডান এর মত, কোন যৌনসঙ্গম উপায়.
15
00:00:42,607 --> 00:00:46,220
আমরা নৌকায় উঠি
মার্কের ইচ্ছার বিরুদ্ধে।
16
00:00:46,307 --> 00:00:48,613
সম্ভবত দুই বা তিন ঘন্টা
ভ্রমণে,
17
00:00:48,744 --> 00:00:50,485
মানুষ অসুস্থ হয়ে পড়ছে।
18
00:00:50,572 --> 00:00:53,314
থালা-বাসন শুরু হচ্ছে
ঘুরে বেড়াতে।
19
00:00:53,401 --> 00:00:55,577
পরিস্থিতি খারাপ হচ্ছে।
20
00:00:55,664 --> 00:00:58,493
আমি অনুভব করতে শুরু করছি
নৌকা একটু কেঁপে ওঠে।
21
00:00:58,623 --> 00:01:03,628
এবং তারপর, কোথাও থেকে,
আমি স্প্ল্যাশ করছি, জলে আচ্ছাদিত।
22
00:01:03,759 --> 00:01:05,848
আমরা আঘাত করছি
30, 40 ফুট সমুদ্র।
23
00:01:05,935 --> 00:01:08,633
আমি মনে করি সবাই
বেশ নার্ভাস ছিল
24
00:01:08,720 --> 00:01:10,548
জর্ডান আমাকে কি বলে?
25
00:01:10,635 --> 00:01:12,115
রব, আপনি 'লুডস পেয়েছেন?
26
00:01:12,202 --> 00:01:13,638
আমি যেমন, না,
আমি ভেবেছিলাম তোমার কাছে সেগুলো আছে।
27
00:01:13,725 --> 00:01:15,423
যারা যৌনসঙ্গম 'ludes পান!
28
00:01:15,553 --> 00:01:18,252
রব, তাদের নিয়ে যাও।
29
00:01:18,339 --> 00:01:19,209
পুরো নৌকা
জলে পূর্ণ ছিল,
30
00:01:19,340 --> 00:01:20,689
তবে এটি ভাসমান ছিল।
31
00:01:20,776 --> 00:01:22,778
বিদ্যুৎ ছিল
জলে।
32
00:01:22,865 --> 00:01:27,217
আমি হতবাক হয়ে যাচ্ছিলাম
পুরো সময়, কিন্তু আমি সেগুলি পেয়েছি।
33
00:01:27,304 --> 00:01:29,480
এবং তারপর,
ঠিক সিনেমার মত...
34
00:01:29,567 --> 00:01:31,265
যীশু খ্রীষ্ট!
35
00:01:31,395 --> 00:01:34,442
আমরা আঘাত পেয়েছিলাম
নিখুঁত ঝড় ঢেউ.
36
00:01:34,572 --> 00:01:37,532
এবং এটি ইয়টের উপর বিধ্বস্ত হয়।
37
00:01:37,619 --> 00:01:39,621
আমরা সবাই চিৎকার করছি
এবং ভয়ানক
38
00:01:39,708 --> 00:01:40,839
আমরা মারা যাচ্ছি.
আমরা মারা যাচ্ছি.
39
00:01:46,845 --> 00:01:49,282
এটা শুধু এটা নিয়ে আসে
আবার ফিরে, আপনি জানেন?
40
00:01:49,283 --> 00:01:52,112
আপনি কখনও ভুলবেন না
এই মত কিছু
41
00:01:52,199 --> 00:01:55,245
এটি একটি জীবন বা মৃত্যু
পরিস্থিতি
42
00:01:55,332 --> 00:01:58,074
ঠিক যেমন সিনেমা দেখায়,
আমরা একটি ঝাঁকুনি মধ্যে পেয়েছিলাম.
43
00:01:58,205 --> 00:02:00,120
এবং তরঙ্গ, আমি এমনকি না
তারা কত বড় ছিল জানি,
44
00:02:00,207 --> 00:02:02,557
কিন্তু তারা বিপর্যস্ত ছিল
নৌকার উপর
45
00:02:02,644 --> 00:02:05,951
এবং আমি অবশ্যই
ভেবেছিলাম আমি মারা যাচ্ছি।
46
00:02:06,038 --> 00:02:10,695
তাই অবশেষে হেলিকপ্টার
ইয়টের উপর আসে।
47
00:02:10,782 --> 00:02:12,218
তাই, ওহ, আমার ঈশ্বর.
48
00:02:12,219 --> 00:02:13,263
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ,
আমরা রক্ষা পাব।
49
00:02:13,394 --> 00:02:14,308
আমি আমার বাবা-মাকে ডাকি।
50
00:02:14,395 --> 00:02:15,222
তারা বলে,
আমরা খবরে দেখেছি।
51
00:02:17,528 --> 00:02:20,966
আপনি জানেন, আমেরিকানরা
ইতালীয় নৌবাহিনী দ্বারা উদ্ধার করা হয়
52
00:02:21,053 --> 00:02:24,796
সেটা পুরো 18 ঘন্টা
আমার জীবনকে আমূল পরিবর্তন করেছে
53
00:02:24,883 --> 00:02:26,189
আমি এটা থেকে PTSD আছে.
54
00:02:29,236 --> 00:02:32,282
কিন্তু জর্ডানের জন্য,
তিনি চরম জীবন ভালোবাসতেন।
55
00:02:32,369 --> 00:02:35,590
তিনি জিনিস নিতে পছন্দ করতেন
চরম সীমাতে।
56
00:02:35,677 --> 00:02:38,027
ইয়ট ডুবে যাওয়ার পর,
অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস
57
00:02:38,158 --> 00:02:40,464
সবাই আমাদের ভিডিও পাচ্ছিল।
58
00:02:40,551 --> 00:02:42,335
সে তার 'লুডস' খেয়েছে।
59
00:02:42,336 --> 00:02:44,294
তিনি ঝুলন্ত ছিল
অধিনায়কের সাথে।
60
00:02:44,425 --> 00:02:49,299
সে এটাকে সেভাবে দেখেনি
আমরা মারা যেতে পারতাম
61
00:02:49,386 --> 00:02:51,171
আমি তাকে মারতে চেয়েছিলাম।
62
00:03:04,488 --> 00:03:06,750
আমি নিজেকে পরিষ্কার করছিলাম।
আপনি জানেন এটা কেমন
63
00:03:06,751 --> 00:03:09,319
এটা জর্ডান
একটি চার্টার্ড ইয়টে।
64
00:03:09,406 --> 00:03:11,713
এবং তিনি এইমাত্র বেরিয়ে এসেছিলেন
সমুদ্রের
65
00:03:11,800 --> 00:03:14,368
এবং আমি তাকে বললাম, হে জর্ডান,
66
00:03:14,455 --> 00:03:17,762
গোসল করা কি শীতল?
67
00:03:17,893 --> 00:03:19,677
আমেরিকার পতাকার সামনে
নগ্ন?
68
00:03:24,552 --> 00:03:26,031
এবং আমার প্রতি তার প্রতিক্রিয়া ছিল ...
69
00:03:27,990 --> 00:03:29,513
এটা আমেরিকার পথ।
70
00:03:29,644 --> 00:03:31,211
এবং আমার কাছে, যে ছিল
মূলত বলার মত
71
00:03:31,298 --> 00:03:34,126
সরকারের কাছে, তোমাকে চোদো।
72
00:03:34,214 --> 00:03:36,781
তাই এখন আমরা 90 এর দশকের মাঝামাঝি,
এবং জর্ডান নিষিদ্ধ
73
00:03:36,912 --> 00:03:38,261
সিকিউরিটিজ শিল্প থেকে।
74
00:03:41,264 --> 00:03:43,092
তার প্রিয়তমাকে ধন্যবাদ
প্রস্থান চুক্তি,
75
00:03:43,179 --> 00:03:46,617
স্ট্র্যাটন তাকে অর্থ প্রদান করছে
মাসে $1 মিলিয়ন।
76
00:03:46,748 --> 00:03:51,579
এদিকে, তিনি এখনও আছেন বলে মনে হচ্ছে
এই আইপিওতে ব্যাপকভাবে জড়িত
77
00:03:51,666 --> 00:03:56,017
যে স্ট্র্যাটন এবং তার বোন
সংস্থাগুলি পাবলিক নিচ্ছে।
78
00:03:56,018 --> 00:04:00,327
আমরা সেখানে প্রেমে ছিলাম
অনেক দুর্দান্ত মুহূর্ত ছিল৷
79
00:04:00,414 --> 00:04:03,373
অনেক দুর্দান্ত মুহূর্ত
বন্ধুদের সাথে আসছে,
80
00:04:03,504 --> 00:04:05,984
অনেক দারুন ট্রিপ।
81
00:04:06,071 --> 00:04:07,682
এবং অবশ্যই,
শিশুরা আসে এবং তারা হয়
82
00:04:07,769 --> 00:04:09,249
এত আরাধ্য এবং সুন্দর।
83
00:04:14,210 --> 00:04:16,473
কিন্তু পথ ধরে,
আপনি জানেন, তিনি শুধু
84
00:04:16,560 --> 00:04:19,433
আধিপত্য বিস্তার এবং ড্রাগ করছেন।
85
00:04:19,520 --> 00:04:21,522
সে বাবা।
86
00:04:21,609 --> 00:04:24,699
তারপর মাদকের নেশা
শুধু পায়, আপনি জানেন, যেমন--
87
00:04:24,786 --> 00:04:25,830
এটি যেভাবে
88
00:04:25,917 --> 00:04:27,571
এটি একটি প্রগতিশীল রোগ।
- ঠিক।
89
00:04:27,658 --> 00:04:30,618
ঠিক আছে, হয় আপনি থামুন
অথবা এটা খারাপ হয়ে যায়।
90
00:04:30,748 --> 00:04:32,707
আমাকে ভুল বুঝবেন না।
তার কি ড্রাগের সমস্যা ছিল?
91
00:04:32,794 --> 00:04:34,926
একেবারে।
92
00:04:35,013 --> 00:04:36,798
কিন্তু সে আসেনি বলেই
নিজের সাথে কি করতে হবে তা জানেন।
93
00:04:36,928 --> 00:04:39,235
তিনি স্ট্র্যাটন ওকমন্টকে হারান
হেরে যাচ্ছিল
94
00:04:39,322 --> 00:04:41,498
তার জন্য চূড়ান্ত ওষুধ।
95
00:04:41,585 --> 00:04:44,022
যে তিনি ছিলেন.
96
00:04:44,153 --> 00:04:46,721
আমি একটু ছিলাম
চিন্তিত, আসলে।
97
00:04:46,808 --> 00:04:50,290
জর্ডান শুরু করেছে
হয়তো একটু অদ্ভুত আচরণ করবে,
98
00:04:50,377 --> 00:04:51,943
হয়তো একটু
আরো শর্ট-ফিউজড,
99
00:04:52,074 --> 00:04:56,121
একটু বেশি লাফালাফি।
100
00:04:56,208 --> 00:04:59,473
তার খারাপ দিক পেতে সহজ.
101
00:05:01,997 --> 00:05:05,522
আমি মনে করি তখনই সে
একটু একটু করে পরিবর্তন করা শুরু করেছে,
102
00:05:05,609 --> 00:05:08,220
অনিবার্য জন্য প্রস্তুতি.
103
00:05:10,614 --> 00:05:12,833
আমার নাম গ্যারি কার্লটন।
104
00:05:12,834 --> 00:05:16,533
1990 এর দশকে,
আমি NASD এর জন্য কাজ করেছি,
105
00:05:16,620 --> 00:05:19,754
জাতীয় সমিতি
সিকিউরিটিজ ডিলারদের.
106
00:05:19,841 --> 00:05:24,671
NASD যোগাযোগে ছিল
অন্যান্য নিয়ন্ত্রকদের সাথে
107
00:05:24,672 --> 00:05:26,195
আমরা নিদর্শন খুঁজছিলাম।
108
00:05:30,025 --> 00:05:33,463
আমরা যে খুঁজে পেয়েছি
একটি ছোট মামলা ছিল
109
00:05:33,594 --> 00:05:36,640
এক জড়িত
প্রাথমিক পাবলিক অফার।
110
00:05:36,771 --> 00:05:41,428
নৈবেদ্য ছিল
মাস্টার গ্লেজিয়ার।
111
00:05:41,515 --> 00:05:44,865
মাস্টার গ্লেজিয়ার
একটি কারাতে স্টুডিও ছিল
112
00:05:44,866 --> 00:05:47,564
আমি বুঝতে পারছি না কেন
যা সর্বজনীন হয়ে যাবে
113
00:05:47,695 --> 00:05:51,046
তবে আমি আপনাকে বলতে পারি তারা করেছে
অন্তত একটি অবস্থান আছে,
114
00:05:51,176 --> 00:05:53,222
হয়তো তাদের আরো ছিল।
115
00:05:53,309 --> 00:05:55,311
এটা স্টারবাক্সের মত ছিল না।
116
00:05:55,442 --> 00:06:00,664
কিন্তু স্ট্র্যাটন ওকমন্ট নেন
মাস্টার Glaziers পাবলিক.
117
00:06:00,751 --> 00:06:02,536
আমরা দেখলাম
প্রাথমিক পাবলিক অফার
118
00:06:02,623 --> 00:06:05,887
মাস্টার গ্লেজিয়ারের জন্য,
এবং আমরা লক্ষ্য করেছি যে
119
00:06:06,017 --> 00:06:08,629
উল্লেখযোগ্য মার্কআপ ছিল.
120
00:06:11,501 --> 00:06:15,113
একটি মার্কআপ হল মূল্য
যে একটি ব্রোকারেজ ফার্ম
121
00:06:15,200 --> 00:06:18,029
উপার্জন করতে যাচ্ছে
যখন তারা একটি বাণিজ্য চালায়
122
00:06:18,116 --> 00:06:20,770
একটি স্টকে
যে তারা ইতিমধ্যেই মালিক
123
00:06:20,771 --> 00:06:26,777
মার্কআপের 10% এর বেশি কিছু
প্রতারণামূলক বলে মনে করা হয়।
124
00:06:26,864 --> 00:06:31,346
কিছু সিকিউরিটিজ ছিল
33% হিসাবে উচ্চ হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে৷৷
125
00:06:31,347 --> 00:06:34,394
স্ট্র্যাটন বিক্রি করছিল
মাস্টার Glazier স্টক
126
00:06:34,524 --> 00:06:39,181
বিনিয়োগকারীদের কাছে
যা আইনি সীমা অতিক্রম করেছে।
127
00:06:39,311 --> 00:06:43,490
মাস্টার গ্লেজিয়ার কারাতে
একটি ছিল যে
128
00:06:43,577 --> 00:06:46,493
ধরনের টিপ বন্ধ
কর্তৃপক্ষ।
129
00:06:46,580 --> 00:06:49,670
এবং যে ছিল
শেষের শুরু।
130
00:06:49,757 --> 00:06:51,628
সেই সময়ে,
আমরা একমাত্র উপায় ভেবেছিলাম
131
00:06:51,715 --> 00:06:54,196
প্রশ্ন সমাধান করতে
স্ট্র্যাটন ওকমন্টএর
132
00:06:54,283 --> 00:06:57,634
তাদের বহিষ্কার করা উচিত ছিল।
133
00:06:57,721 --> 00:07:00,115
তাই আপনি মূলত
স্ট্র্যাটন ওকমন্ট বন্ধ?
134
00:07:00,245 --> 00:07:01,812
হ্যাঁ, একেবারে।
135
00:07:08,602 --> 00:07:12,606
যখন স্ট্রাটন ওকমন্ট
বন্ধ, কোন অভিযান ছিল না.
136
00:07:12,693 --> 00:07:14,521
কোন বিস্ফোরণ ছিল না.
137
00:07:14,608 --> 00:07:17,654
কোন বন্দুক এবং ঘোড়া ছিল
বা এরকম কিছু।
138
00:07:17,741 --> 00:07:20,570
আমি একজন সহযোগীকে ডাকলাম
ব্যাট লাইনে,
139
00:07:20,657 --> 00:07:23,094
অবশ্যই,
কারণ এটি টেপ করা হয়নি।
140
00:07:23,181 --> 00:07:26,315
আহ, এটা বাজে কথা,
এটা বাজে কথা, এটা বাজে কথা।
141
00:07:29,405 --> 00:07:32,539
ব্যাট লাইন বেজে উঠল
দশ সেকেন্ড পরে বলল--
142
00:07:32,669 --> 00:07:34,018
এটা বাজে কথা নয়।
143
00:07:34,105 --> 00:07:36,891
আমাদের কাজ শেষ।
144
00:07:36,978 --> 00:07:38,327
NASDAQ আমাদের বন্ধ করে দেয়।
145
00:07:38,414 --> 00:07:39,546
আমাদের এইমাত্র নেওয়া হয়েছিল
NASD বন্ধ.
146
00:07:39,633 --> 00:07:41,199
আমরা শেষ.
147
00:07:41,330 --> 00:07:44,507
♪ আরে, তুমি হবে না ♪
148
00:07:44,594 --> 00:07:47,423
♪ আমার এক এবং একমাত্র ♪
149
00:07:47,554 --> 00:07:50,470
পাঁচ বা দশ মিনিট পরে,
অংশীদারদের একজন
150
00:07:50,600 --> 00:07:52,733
তার অফিস থেকে বেরিয়ে গেল
একটি ব্যাট দিয়ে
151
00:07:52,820 --> 00:07:58,129
এবং প্রতিটি একক চূর্ণ
অফিসে ফ্যাক্স মেশিন...
152
00:08:00,697 --> 00:08:05,006
যাতে কোনো বিনিয়োগকারী না পারে
একটি বিক্রয় টিকিটের উপর ফ্যাক্স.
153
00:08:07,530 --> 00:08:11,316
সবাই ছড়িয়ে ছিটিয়ে
roaches মত
154
00:08:11,403 --> 00:08:12,796
আয় বন্ধ হয়ে গেছে।
155
00:08:12,927 --> 00:08:14,581
সৌহার্দ্য বন্ধ হয়ে গেল।
156
00:08:14,711 --> 00:08:17,626
সবই এসেছে
একটি চিৎকার থামাতে।
157
00:08:17,627 --> 00:08:20,543
এটি একটি যুগের শেষ ছিল।
158
00:08:22,327 --> 00:08:25,853
স্ট্র্যাটন ওকমন্টের পরে
বন্ধ করা হয়েছিল,
159
00:08:25,983 --> 00:08:28,116
জর্ডান তখনও জড়িত ছিল
আইপিওতে
160
00:08:28,203 --> 00:08:30,031
বিল্টমোরের মাধ্যমে
এবং মনরো পার্কার।
161
00:08:30,118 --> 00:08:33,164
এবং যেহেতু সে আইনগতভাবে পারেনি
এই শিল্পে কাজ করুন,
162
00:08:33,251 --> 00:08:36,472
তার পেমেন্ট অনেক এসেছে
নগদে টেবিলের নিচে।
163
00:08:39,606 --> 00:08:43,523
আমি শুধু জানতাম
যে তার অনেক নগদ টাকা ছিল।
164
00:08:43,610 --> 00:08:44,785
এবং আমি অনেক মানে.
165
00:08:44,872 --> 00:08:49,180
তার কাছে ছিল ৩ মিলিয়ন ডলার
নগদে তার শোবার ঘরে।
166
00:08:49,267 --> 00:08:51,835
এবং আমার মনে আছে ভিতরে হাঁটা
বাড়ির সামনের দরজা।
167
00:08:51,922 --> 00:08:54,229
এবং জর্ডান ছিল
একটি শপিং ব্যাগ, এবং সে যায়,
168
00:08:54,359 --> 00:08:55,839
আরে, আমি তোমার জন্য একটি উপহার নিয়ে এসেছি।
169
00:08:55,926 --> 00:08:58,276
এবং তিনি তার শপিং ব্যাগ ধরে রেখেছেন
ব্যানিস্টারের উপরে
170
00:08:58,407 --> 00:08:59,669
এবং তিনি এটা আমার কাছে ড্রপ.
171
00:08:59,800 --> 00:09:02,150
এবং এটি মেঝেতে আঘাত করে,
এবং আমি ভিতরে তাকাই,
172
00:09:02,237 --> 00:09:06,023
এবং নগদ $1 মিলিয়ন আছে
শপিং ব্যাগে।
173
00:09:06,110 --> 00:09:07,851
যদি সে নিতেন
মিলিয়ন ডলার
174
00:09:07,938 --> 00:09:09,723
যে তার কাছে ছিল
যে বিন্দু এবং ঠিক
175
00:09:09,810 --> 00:09:11,768
তার জীবন যাপন করত
সুখের সাথে কখনও পরে,
176
00:09:11,899 --> 00:09:13,683
সে বেঁচে থাকবে
তার জীবন একজন কোটিপতি
177
00:09:17,861 --> 00:09:21,473
কিন্তু তিনিই এপিটোম
লোভ শব্দের।
178
00:09:27,479 --> 00:09:29,264
বইটা তুলতে পারবেন
আপনার চেয়ারের নিচে
179
00:09:29,351 --> 00:09:32,571
এবং প্রথম অনুচ্ছেদ পড়?
180
00:09:32,572 --> 00:09:36,488
"দেয়ালের নেকড়ে ধরা
স্ট্রিট" জর্ডান বেলফোর্ট দ্বারা।
181
00:09:36,576 --> 00:09:39,622
"জোয়েল কোহেন, বিকৃত
সহকারী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
182
00:09:39,753 --> 00:09:41,885
"প্রাচ্যের জন্য অ্যাটর্নি
নিউইয়র্ক জেলা
183
00:09:41,972 --> 00:09:44,366
বিশ্বমানের জারজ ছিল
একটি অধঃপতিত slouch সঙ্গে।"
184
00:09:46,324 --> 00:09:49,632
প্রথমত, আমি মনে করি না
আমি একটি অধঃপতিত slouch.
185
00:09:49,719 --> 00:09:51,025
আমি কি অধঃপতিতভাবে ঝুঁকছি?
186
00:09:51,112 --> 00:09:52,635
আমি ঠিক আছি তো? ঠিক আছে।
187
00:09:52,722 --> 00:09:54,158
সাধারণ স্লেট।
188
00:09:54,289 --> 00:09:57,771
আমার নাম জোয়েল কোহেন,
এবং আমি প্রসিকিউটর ছিলাম
189
00:09:57,858 --> 00:10:00,730
পূর্ব জেলায়
নিউ ইয়র্কের
190
00:10:00,861 --> 00:10:03,732
তাই 1997 সালে, আমি করছিলাম
একটি সম্পূর্ণ পরিসীমা
191
00:10:03,733 --> 00:10:06,649
সাদা কলার
তদন্ত।
192
00:10:06,736 --> 00:10:08,346
প্রবীণ ব্যক্তি
অফিসে ড
193
00:10:08,433 --> 00:10:09,913
স্ট্র্যাটন ওকমন্ট আছে
তদন্ত
194
00:10:10,000 --> 00:10:11,132
আপনি সম্ভবত সম্পর্কে জানেন।
195
00:10:11,219 --> 00:10:12,654
এটা চলছে
কয়েক বছর ধরে
196
00:10:12,655 --> 00:10:15,005
আপনি আগ্রহী হবে
এই গ্রহণে?
197
00:10:15,136 --> 00:10:19,140
একবার NASD স্ট্র্যাটনকে আদেশ দেয়
ওকমন্ট বন্ধ করা হবে,
198
00:10:19,227 --> 00:10:22,186
প্রশ্ন হয়ে যায়,
কেউ কি জবাবদিহি করবে?
199
00:10:22,317 --> 00:10:28,976
স্টক জালিয়াতির জন্য,
ম্যানিপুলেশন যে ঘটেছে,
200
00:10:29,063 --> 00:10:30,804
আপনি কি জানেন, বছরের পর বছর ধরে?
201
00:10:30,891 --> 00:10:33,457
এবং তারপর আমি সঙ্গে দেখা
এফবিআই এজেন্ট, গ্রেগ কোলম্যান,
202
00:10:33,458 --> 00:10:34,982
যারা এর নেতৃত্ব দিয়েছিল।
203
00:10:35,112 --> 00:10:40,029
1997 সালের প্রথম দিকে, আমি বেছে নিয়েছি
আপ অসংখ্য দালাল
204
00:10:40,030 --> 00:10:42,859
এবং অন্যান্য মানুষ,
কিন্তু এখন আমি অবশেষে ফোকাস করছি
205
00:10:42,946 --> 00:10:45,557
শীর্ষ দুই প্রধান লোকে,
206
00:10:45,645 --> 00:10:48,996
জর্ডান বেলফোর্ট
এবং ড্যানিয়েল পরশ
207
00:10:49,083 --> 00:10:50,911
আমরা জড়ো হতে লাগলাম
প্রমাণ ছিল যে ছিল
208
00:10:50,998 --> 00:10:53,870
টাকা চলে যাচ্ছে সুইজারল্যান্ডে।
209
00:10:54,001 --> 00:10:57,221
তখন, সুইজারল্যান্ড
একটি বিখ্যাত এবং সহজ জায়গা ছিল
210
00:10:57,308 --> 00:11:00,398
টাকা লুকাতে, আর সেটাই
লোকেরা সেখানে করেছিল
211
00:11:00,485 --> 00:11:02,618
জর্ডান বেলফোর্ট
অনেক নগদ ছিল
212
00:11:02,705 --> 00:11:05,665
যে তার কাছে এসেছিল
কিকব্যাক আকারে
213
00:11:05,752 --> 00:11:08,711
তার থেকে
কারসাজি করা ডিল যা
214
00:11:08,798 --> 00:11:11,671
অত্যধিক টাকা ছিল
খরচ করতে
215
00:11:11,801 --> 00:11:13,846
তিনি সত্যিই মধ্যে দৌড়ে
একই সমস্যা
216
00:11:13,847 --> 00:11:16,676
যে ধরনের ড্রাগ কার্টেল আছে.
217
00:11:16,806 --> 00:11:19,374
তারা ব্যবসা পরিচালনা করে,
যা নগদে করা হয়,
218
00:11:19,461 --> 00:11:21,985
কিন্তু তাদের দরকার
কিছু সময়ে এটি পরিত্রাণ পেতে.
219
00:11:22,072 --> 00:11:25,684
তাদের এটা পেতে হবে
সিস্টেমের মধ্যে
220
00:11:25,685 --> 00:11:28,949
তাই তার প্রথম ধাপ
এটা সুইজারল্যান্ড পেতে হয়.
221
00:11:29,036 --> 00:11:32,996
সে একজন লোক নিয়ে আসে
টড গ্যারেটের নামে।
222
00:11:33,083 --> 00:11:35,607
কতটা সঠিক
চিত্রায়ন ছিল
223
00:11:35,695 --> 00:11:37,392
ছবিতে টড গ্যারেটের?
224
00:11:37,479 --> 00:11:39,394
তাদের কিছু ছানা আনুন
এখানে মাঝে মাঝে আশেপাশে, মা
225
00:11:39,524 --> 00:11:41,483
তাদের দেখতে দিন.
226
00:11:41,613 --> 00:11:43,877
এটি অসম্পূর্ণ ছিল।
227
00:11:43,964 --> 00:11:45,400
টড গ্যারেট ছিলেন
একটি আকর্ষণীয় চরিত্র।
228
00:11:45,530 --> 00:11:48,750
টড একটি বেসাইড ছেলে ছিল.
229
00:11:48,751 --> 00:11:50,884
জর্ডান তাকে চিনত
প্রতিবেশী থেকে।
230
00:11:50,971 --> 00:11:53,451
ভালো লোক, মজার লোক।
231
00:11:53,538 --> 00:11:55,192
একজন ভালো মানুষ,
232
00:11:55,279 --> 00:11:56,803
তোমাকে শার্টটা দাও
তার পিঠ থেকে,
233
00:11:56,890 --> 00:12:00,067
কিন্তু সবচেয়ে কঠিন ছেলেদের একজন
আপনি কখনও দেখা করেছেন.
234
00:12:00,197 --> 00:12:03,286
টড গ্যারেটকে আনা হয়েছে
নির্দিষ্ট কারণে,
235
00:12:03,287 --> 00:12:05,333
ধরা যাক, তার যে দক্ষতা আছে।
236
00:12:05,420 --> 00:12:07,988
সে মাদক ব্যবসায়ী ছিল।
237
00:12:08,118 --> 00:12:09,772
সে সেই লোক
যে কোয়ালুডস বিক্রি করছে
238
00:12:09,859 --> 00:12:12,209
দালালদের কাছে
স্ট্র্যাটন ওকমন্টে।
239
00:12:12,296 --> 00:12:17,084
তিনি একজন মহিলাকে বিয়ে করেছেন
যিনি একজন সুইস নাগরিক।
240
00:12:17,171 --> 00:12:21,392
তাই বেলফোর্ট এবং পোরাশ
টড এবং তার স্ত্রীকে নিয়ে আসুন
241
00:12:21,479 --> 00:12:23,438
তাদের কুরিয়ার হতে।
242
00:12:23,525 --> 00:12:26,441
এখন, এই মুহুর্তে, আমি জানি
এর কোনটি সম্পর্কে কিছুই নেই,
243
00:12:26,528 --> 00:12:31,881
কিন্তু এটা কি যে পরে ঘটবে
আমাকে বন্ধ করা হচ্ছে বাড়ে.
244
00:12:31,968 --> 00:12:34,318
চলচ্চিত্রে ছিল
অর্থ স্থানান্তর
245
00:12:34,449 --> 00:12:36,538
ড্যানি পরশ থেকে
টড গ্যারেটের কাছে।
246
00:12:36,625 --> 00:12:39,759
এখানেই তহবিল
থেকে পাস করা হয়
247
00:12:39,889 --> 00:12:41,978
জোনা হিল, যা
ড্যানি পরশ, হওয়ার কথা
248
00:12:42,065 --> 00:12:43,893
অর্থ স্থানান্তর
টড গ্যারেটের কাছে।
249
00:12:43,980 --> 00:12:46,069
আমি আপনাকে এটা ঠিক নাড়া প্রয়োজন
আপনার স্ত্রীর লাটভিয়ান কান্ট,
250
00:12:46,156 --> 00:12:48,115
তুমি কি বুঝ?
- ওহ, আমার চোদা বউ?
251
00:12:48,245 --> 00:12:49,551
চিল!
252
00:12:50,900 --> 00:12:53,468
তাও নয়
নির্ভুল কাছাকাছি
253
00:12:55,818 --> 00:12:58,168
তাই ড্যানি পরশ চালায়
254
00:12:58,299 --> 00:13:01,128
বে টেরেস শপিং সেন্টারে
কুইন্সে।
255
00:13:01,215 --> 00:13:05,262
এবং যেমন তার অভিনব গাড়ি টানছে
শপিং সেন্টারে,
256
00:13:05,349 --> 00:13:07,787
এটা ধরা
প্রহরীর মনোযোগ।
257
00:13:07,874 --> 00:13:13,008
তাই তারা আসলে চালু
গাড়িতে ক্যামেরা।
258
00:13:13,009 --> 00:13:15,577
এরপর যা হয়,
টড গ্যারেট
259
00:13:15,664 --> 00:13:19,146
শপিং সেন্টারে টেনে নেয়
এবং সে পার্ক করে
260
00:13:19,233 --> 00:13:22,497
এখন, পথ টড গ্যারেট
এই সময়ে পরিহিত হয়,
261
00:13:22,584 --> 00:13:26,631
তিনি একটি নিনজা মত দেখায়
বা মাদক ব্যবসায়ী।
262
00:13:26,762 --> 00:13:28,982
তিনি কালো পোশাক পরেছেন,
263
00:13:29,112 --> 00:13:30,592
এবং তিনি মাধ্যমে আসে
পার্কিং লট
264
00:13:30,722 --> 00:13:32,376
এবং তিনি একটি লোকের সাথে দেখা করেন
কার মত দেখতে
265
00:13:32,507 --> 00:13:34,944
একরকম ব্যবসায়ী
অন্য অভিনব গাড়ি চালাচ্ছি।
266
00:13:35,031 --> 00:13:38,643
তাই এই সব জিনিস
অবিশ্বাস্যভাবে অদ্ভুত ছিল।
267
00:13:38,774 --> 00:13:41,951
রক্ষীরা 911 নম্বরে ফোন করে বলেছিল,
268
00:13:42,082 --> 00:13:45,433
আমরা বিশ্বাস করি আমরা দেখেছি
একটি মাদক লেনদেন কমে যায়।
269
00:13:45,520 --> 00:13:47,348
তাই পুলিশ গাড়িটি খুঁজে পায়৷৷
270
00:13:47,435 --> 00:13:51,221
বন্দুকের মুখে, তারা টানছে
ড্রাইভারকে গাড়ি থেকে বের করে
271
00:13:51,308 --> 00:13:53,267
তারা একটি ব্রিফকেস দেখতে পায়
আসনের উপর
272
00:13:53,354 --> 00:13:59,011
তারা এটা খুলে ভিতরে ভিতরে
নগদ $200,000।
273
00:13:59,012 --> 00:14:00,969
পুলিশ তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করে।
274
00:14:00,970 --> 00:14:03,799
এটা কি আপনার টাকা?
হ্যাঁ, এটা.
275
00:14:03,886 --> 00:14:06,149
এবং সে বলে, আচ্ছা,
আমার এক বন্ধু আছে যে দালাল,
276
00:14:06,236 --> 00:14:11,024
এবং সে আমাকে এটা ধার দিয়েছে
হার্ট ট্রান্সপ্ল্যান্টের জন্য।
277
00:14:11,111 --> 00:14:12,851
এখন পুলিশ পারবে না
উত্তর বিশ্বাস করুন
278
00:14:12,852 --> 00:14:14,549
যে তারা সবেমাত্র পেয়েছে।
একটি হার্ট ট্রান্সপ্লান্ট?
279
00:14:14,679 --> 00:14:15,855
এবং তিনি বলেন, না, সত্যিই.
280
00:14:15,942 --> 00:14:17,682
এবং তিনি তার শার্ট উপরে তোলেন,
281
00:14:17,769 --> 00:14:19,771
এবং সে তাদের একটি দাগ দেখায়
তার বুকে,
282
00:14:19,859 --> 00:14:22,687
এবং তিনি বলেন যে তিনি আছেন
একটি নতুন হৃদয় জন্য দাতা তালিকা.
283
00:14:22,774 --> 00:14:25,777
ওয়েল, পুলিশ না
পরবর্তী কি করতে হবে তা সত্যিই নিশ্চিত।
284
00:14:25,908 --> 00:14:28,345
তাই শেষ পর্যন্ত,
তারা তাকে গ্রেফতার করে,
285
00:14:28,432 --> 00:14:31,783
এবং তারা তাকে চালায়
এফবিআই এর কম্পিউটার।
286
00:14:31,871 --> 00:14:33,742
এটাই আমাকে নিয়ে যায়,
287
00:14:33,829 --> 00:14:37,615
কারণ তারা বিষয় ছিল
আমার তদন্তের।
288
00:14:37,702 --> 00:14:39,879
এবং আমরা বুঝতে পেরেছি
যে সম্ভবত টাকা ছিল
289
00:14:40,009 --> 00:14:42,533
যে ভাগ্য ছিল
সুইজারল্যান্ডের জন্য।
290
00:14:42,620 --> 00:14:44,448
এটি একটি সাদা কলার ছিল
অর্থ পাচার,
291
00:14:44,535 --> 00:14:46,624
মূলত
কি ঘটছিল
292
00:14:46,711 --> 00:14:49,149
এবং এটা ছিল
ভিডিও টেপে ধরা পড়েছে।
293
00:14:51,891 --> 00:14:53,631
আমার কাছে নগদ $1 মিলিয়ন ছিল।
294
00:14:53,718 --> 00:14:58,810
এবং আমি সত্যিই যে হবে
আমার বাকি জীবন শেষ।
295
00:14:58,898 --> 00:15:01,378
যে শুধু একটি অক্ষয় ছিল
নগদ পরিমাণ।
296
00:15:01,465 --> 00:15:04,425
অবশ্যই দেখতে হবে,
এটা অন্তহীন ছিল.
297
00:15:04,512 --> 00:15:08,516
কিন্তু আমার মাসিক ওভারহেড
ছিল $30,000,
298
00:15:08,603 --> 00:15:14,957
সম্ভবত $40,000
শুধু আমার ভাড়া দিতে,
299
00:15:15,088 --> 00:15:19,222
পিতা-মাতার বন্ধক,
গাড়ি, বীমা।
300
00:15:19,309 --> 00:15:22,965
আমার গড় দিন,
আমি 15টি কোয়ালুড নিয়েছি।
301
00:15:23,052 --> 00:15:26,142
সেগুলো ছিল $30 পিল।
302
00:15:26,273 --> 00:15:32,496
এটি একটি $13,000 হতে সক্রিয়
এক মাসের নগদ কোয়ালুদে অভ্যাস।
303
00:15:32,583 --> 00:15:37,414
আমি ঘুরে দাঁড়ালাম এবং
নগদ শেষ বিট চলে গেছে.
304
00:15:37,501 --> 00:15:40,635
চলে গেছে। শূন্য।
305
00:15:40,722 --> 00:15:43,419
আমি, এই মুহুর্তে,
তাই আসক্ত ছিল
306
00:15:43,420 --> 00:15:47,120
এমন কিছু ছিল না
চাকরি পাওয়ার হিসাবে
307
00:15:47,207 --> 00:15:51,776
এবং আমি ব্যাখ্যা মনে রাখবেন
12 থেরাপিস্টের একজনের কাছে
308
00:15:51,907 --> 00:15:55,215
যে আমার ছিল
সেই বছর ধরে অনুভূতি।
309
00:15:55,302 --> 00:15:58,435
এবং আমি বললাম, আপনি কি কল্পনা করতে পারেন
আপনি মাইকেল জর্ডান,
310
00:15:58,522 --> 00:16:01,742
এবং হঠাৎ আপনি পেয়ে যান
একদিন সকালে একটি ফোন কল
311
00:16:01,743 --> 00:16:02,918
এবং তারা বলে,
হেই, শুভ সকাল, মাইক।
312
00:16:03,049 --> 00:16:05,094
তুমি খেলতে পারবে না
বাস্কেটবল আর.
313
00:16:05,225 --> 00:16:07,836
আপনার দিনটি ভালো কাটুক। ক্লিক করুন।
314
00:16:07,923 --> 00:16:09,664
এটা এমনই ছিল।
315
00:16:09,751 --> 00:16:11,317
এটাই আমি জানতাম।
316
00:16:11,318 --> 00:16:13,494
আমি কি করতে যাচ্ছি?
317
00:16:16,584 --> 00:16:20,892
জর্ডান সবসময় অনুভব করেন যে তিনি
প্রায় অবিনশ্বর ছিল.
318
00:16:24,809 --> 00:16:28,248
তিনি কোয়ালুডেসকে বেশ খানিকটা নিলেন।
319
00:16:28,335 --> 00:16:31,468
সে নষ্ট গাড়ি চালিয়েছে
অনেক বার
320
00:16:31,555 --> 00:16:32,904
তিনি একটি হেলিকপ্টারও উড়িয়েছেন
আমার সাথে কয়েকবার
321
00:16:33,035 --> 00:16:34,950
এর মধ্যে--'প্রলোভিত,
322
00:16:35,037 --> 00:16:36,473
যা আশ্চর্যজনক
আমরা এখনও বেঁচে আছি।
323
00:16:40,521 --> 00:16:43,524
কিন্তু তিনি একজন সুখী ব্যক্তি ছিলেন না।
324
00:16:43,611 --> 00:16:47,223
এবং তিনি বিনিময়ে যা করেছিলেন
মাদক গ্রহণ করা হয়েছিল
325
00:16:49,008 --> 00:16:52,924
তাই আমরা কুখ্যাত এ আছি
ব্রুকভিল কান্ট্রি ক্লাব।
326
00:16:53,012 --> 00:16:54,578
জর্ডান কখনো কথা বলেনি
তার বাসার ফোন থেকে
327
00:16:54,665 --> 00:16:58,408
কারণ তিনি অনুভব করেছিলেন এটি টেপ করা হয়েছে,
এবং সে এখানে গাড়ি চালানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে
328
00:16:58,495 --> 00:17:00,976
পেফোনে
ব্রুকভিল কান্ট্রি ক্লাবে,
329
00:17:01,063 --> 00:17:04,023
যা তিনটি ব্লক
তার বাড়ি থেকে।
330
00:17:04,153 --> 00:17:07,417
আর এখানেই জর্ডান,
চলচ্চিত্রে,
331
00:17:07,548 --> 00:17:09,941
তার ল্যাম্বরগিনি বিধ্বস্ত.
332
00:17:10,029 --> 00:17:11,987
জর্ডান কয়েকটি কোয়ালুড নিল,
333
00:17:12,074 --> 00:17:13,815
এবং তিনি গেলেন
এই কান্ট্রি ক্লাবে।
334
00:17:13,902 --> 00:17:17,079
এবং চলচ্চিত্রের মত,
কোয়ালুডস সত্যিই কিক ইন।
335
00:17:17,166 --> 00:17:18,776
পাউ।
336
00:17:18,863 --> 00:17:20,996
সে বাইরে চলে গেল
নির্মাণ এবং তারপর এগিয়ে
337
00:17:21,083 --> 00:17:24,869
20 বা 30 সিঁড়ি বেয়ে নিচে নামতে।
338
00:17:26,828 --> 00:17:28,873
কিন্তু আপনি দেখতে পাচ্ছেন,
এটা চার ধাপ
339
00:17:28,960 --> 00:17:31,180
এবং বাস্তব জীবনে চার ধাপ।
340
00:17:31,267 --> 00:17:33,399
সে পরিচালনা করেছিল
তার গাড়িতে উঠুন 'লুডেড,
341
00:17:33,400 --> 00:17:35,793
এবং চালাতে সক্ষম ছিল
তিনটি ব্লক
342
00:17:35,880 --> 00:17:37,099
তার বাড়িতে ফিরে।
343
00:17:37,186 --> 00:17:40,493
চোদন পথ থেকে বেরিয়ে যাও!
344
00:17:40,494 --> 00:17:43,453
ঈশ্বর না করুন আপনি পেতে হবে
একটি গাড়ির চাকার পিছনে।
345
00:17:43,584 --> 00:17:48,067
জর্ডান গাড়ি চালানোর দৃশ্য
যখন সে ছিল খুব উঁচুতে
346
00:17:48,154 --> 00:17:50,460
সত্যিই তার গাড়ি ভেঙে দিয়েছে।
347
00:17:50,591 --> 00:17:53,246
এটি একটি বাস্তব ঘটনা ছিল
যে ঘটেছে,
348
00:17:53,376 --> 00:17:56,205
এবং সবাই যে সম্পর্কে জানত।
349
00:17:56,292 --> 00:17:58,773
আমার মনে আছে
ফোন কল 9:00এ
350
00:17:58,860 --> 00:18:00,253
যে জর্ডান পেয়েছে
একটি দুর্ঘটনায়
351
00:18:00,383 --> 00:18:02,472
আমি বললাম, নাদিন,
আমি সেখানেই থাকব।
352
00:18:02,603 --> 00:18:07,347
আমি এই ড্রাইভওয়েতে নেমে এসেছি
আমার সামনে গ্যারেজে,
353
00:18:07,434 --> 00:18:10,524
যেখানে তার মার্সিডিজ পার্ক করা ছিল
এবং এখনও চলমান।
354
00:18:10,611 --> 00:18:12,352
দরজা খোলা ছিল।
355
00:18:12,439 --> 00:18:15,790
জর্ডান ছিল সম্পূর্ণ
নিয়ন্ত্রণের বাইরে সর্পিল।
356
00:18:15,877 --> 00:18:19,489
সিনেমায় তা দেখানো হয়েছে যখন
আপনি এটা খারাপ হতে শুরু.
357
00:18:19,620 --> 00:18:22,666
যখন সে ফিরে আসে
কান্ট্রি ক্লাব থেকে,
358
00:18:22,753 --> 00:18:25,887
যখন জিনিস সত্যিই,
আমি মনে করি, ঘুরতে শুরু করুন।
359
00:18:49,128 --> 00:18:50,738
তিনি নাদিনের চিকিৎসা করেছিলেন
সত্যিই খারাপ।
360
00:18:50,825 --> 00:18:55,656
সে ছিল মাদকাসক্ত,
এবং তিনি একটি অপমানজনক স্বামী ছিল.
361
00:18:55,743 --> 00:18:57,223
আপনি জানেন, যখন আপনি আছেন
আসক্তি মোকাবেলা,
362
00:18:57,310 --> 00:19:00,748
যা আমি কখনই মোকাবেলা করিনি
আগে, কিছুই কাজ করে না
363
00:19:00,835 --> 00:19:02,924
আমি তার সাথে বাড়িতে থাকতাম।
আমি তাকে বাড়িতে রেখে আসতাম।
364
00:19:03,054 --> 00:19:05,969
আমি তাকে বলব এটা না করতে।
আমরা মারামারি পেতে চাই.
365
00:19:05,970 --> 00:19:09,278
এবং আমি ছিলাম, বন্ধুরা,
সে বাইরে যেতে পারে না
366
00:19:09,365 --> 00:19:12,412
এবং তারা ছিল, ওহ,
শুধু তাকে কিছু কোক করতে বলুন।
367
00:19:12,499 --> 00:19:15,937
আমি ভালো, যে
একটি সমাধান না।
368
00:19:16,024 --> 00:19:18,722
কোক সত্যিই ছিল
সে কি করেছে।
369
00:19:18,853 --> 00:19:22,377
যখন এটা সত্যিই খারাপ হয়ে যায়।
370
00:19:22,378 --> 00:19:25,642
আমি শুধু ভাবছি কতক্ষণ
যে স্থায়ী হবে.
371
00:19:25,773 --> 00:19:28,079
এবং স্পষ্টতই, এটি স্থায়ী হয়নি
কারণ এটি বিস্ফোরিত হয়েছে৷
372
00:19:28,167 --> 00:19:32,562
কিন্তু--কিন্তু আমি মনে করি সে
শেষ পর্যন্ত আটকে আছে,
373
00:19:32,649 --> 00:19:34,390
এটা না পাওয়া পর্যন্ত
সত্যিই, সত্যিই কুৎসিত।
374
00:19:38,525 --> 00:19:41,876
এতে অসামান্য সুবিধা
টড গ্যারেটকে গ্রেপ্তারের মামলা
375
00:19:41,963 --> 00:19:44,748
এটি এর অংশ
মানি লন্ডারিং চেইন।
376
00:19:44,879 --> 00:19:47,360
এবং তাই আমরা দেখতে শুরু করলাম
যদি আমরা তাকে উল্টাতে পারতাম
377
00:19:47,490 --> 00:19:50,100
এটা সহজ ছিল না.
টড গ্যারেট একজন শক্ত লোক ছিলেন।
378
00:19:50,101 --> 00:19:53,975
তিনি একজন প্রাক্তন নরকের দেবদূত ছিলেন।
379
00:19:54,062 --> 00:19:55,890
সে একজন বক্সার।
380
00:19:55,977 --> 00:19:57,805
তিনি সাজানোর ছিল
ফুলকপির কান
381
00:19:57,892 --> 00:19:59,589
তার বাঁকা নাক ছিল।
382
00:19:59,720 --> 00:20:01,765
তিনি একজন শক্ত চেহারার লোক ছিলেন।
383
00:20:01,852 --> 00:20:05,116
আমি গুজব শুনেছিলাম যে যদি
সে তার নীচের ঠোঁটটি টেনে নিল,
384
00:20:05,204 --> 00:20:07,641
তিনি ভিতরে RIP উলকি ছিল.
385
00:20:10,513 --> 00:20:13,473
বড় অগ্রগতি
তিনি ছিলেন টড গ্যারেট
386
00:20:13,603 --> 00:20:16,693
সত্যিই তালিকায় ছিল
হার্ট ট্রান্সপ্লান্ট পেতে।
387
00:20:16,780 --> 00:20:19,653
এবং আমি তা বুঝতে পেরেছি
চরম পরিস্থিতিতে
388
00:20:19,740 --> 00:20:21,611
চরম ব্যবস্থার আহ্বান।
389
00:20:21,742 --> 00:20:23,831
তাই যোগাযোগ করলাম
টড গ্যারেটের আইনজীবীর কাছে
390
00:20:23,961 --> 00:20:26,268
যে আমাদের কাছে যথেষ্ট প্রমাণ ছিল
তার বিরুদ্ধে অভিযোগ আনতে
391
00:20:26,399 --> 00:20:28,401
কোয়ালুডস দখলের জন্য,
এবং যে হবে
392
00:20:28,531 --> 00:20:31,186
তাকে তালিকা থেকে সরিয়ে দিন
হার্ট ট্রান্সপ্লান্ট পেতে।
393
00:20:31,273 --> 00:20:33,448
আপনি কি আছে
কোনো নৈতিক সমস্যা
394
00:20:33,449 --> 00:20:35,146
সম্পর্কে, মত,
এটা কি খুব দূরে যাচ্ছে?
395
00:20:35,234 --> 00:20:39,499
আমি চাই তথ্য পেতে?
396
00:20:39,586 --> 00:20:41,631
আমি অবশ্যই ভেবেছিলাম,
যখন আমি যোগাযোগ করেছি
397
00:20:41,718 --> 00:20:43,807
গ্যারেটের আইনজীবীর কাছে
এটা কিভাবে বলতে হয়।
398
00:20:43,894 --> 00:20:47,158
এটা কোন হুমকি নয়; তুমি শুধু
তথ্য যোগাযোগ
399
00:20:47,246 --> 00:20:50,073
বল খেলো নতুবা হয়তো তুমি
একটি নতুন হৃদয় পেতে না
400
00:20:50,074 --> 00:20:52,512
এবং আমি ঠিক ছিলাম
তাকে সত্য বলা
401
00:20:52,599 --> 00:20:56,080
এবং তারপর তিনি ভিতরে আসেন
এবং সহযোগিতা করেছে।
402
00:20:56,211 --> 00:20:58,300
এবং এটি ছিল নেকড়ে এর
ওয়াল স্ট্রিটের পতন।
403
00:21:10,312 --> 00:21:12,705
টড গ্যারেট এসেছিলেন এবং
আমাদের কাছে আরও বেশি প্রকাশ করা হয়েছে
404
00:21:12,706 --> 00:21:13,576
আমরা কল্পনা করতে পারতাম না।
405
00:21:16,971 --> 00:21:19,756
তিনি আমাদের সেই তথ্য দিয়েছেন
বেলফোর্ট এবং তার স্ত্রী এবং অন্যান্য
406
00:21:19,843 --> 00:21:22,716
এ পার্টি হবে
তাদের লং আইল্যান্ড প্রাসাদ,
407
00:21:22,803 --> 00:21:25,153
এবং তাদের বন্ধু থাকবে
যারা উড়ে যাবে
408
00:21:25,240 --> 00:21:30,289
সুইজারল্যান্ডে টাকা দিয়ে,
গ্যারেটের স্ত্রী সহ
409
00:21:30,376 --> 00:21:32,160
তাই একটি দৃশ্য আছে
"ওয়াল স্ট্রিটের নেকড়ে।"
410
00:21:32,291 --> 00:21:35,294
তারা নগদ স্ট্র্যাপ করছে
টড গ্যারেটের স্ত্রীর কাছে।
411
00:21:35,381 --> 00:21:38,208
এটি এমন একটি দৃশ্য ছিল যা ছিল
ওভার-দ্য-টপ হতে বোঝায়
412
00:21:38,209 --> 00:21:39,646
হলিউড থেকে মজার।
413
00:21:39,776 --> 00:21:44,085
আসল চোরাচালান ছিল
খুব কম গ্ল্যামারাস,
414
00:21:44,172 --> 00:21:45,826
এবং তারা ঠিক করবে
এটি ব্যাগে রাখুন,
415
00:21:45,956 --> 00:21:48,872
যেমন, কয়েক হাজার
ডলারের মধ্যে, উদাহরণস্বরূপ,
416
00:21:48,959 --> 00:21:50,483
একটি লুই ভিটন ব্যাগ।
417
00:21:50,570 --> 00:21:51,658
তারা তাতে তালা লাগিয়ে দিত
এবং তারা করবে
418
00:21:51,745 --> 00:21:53,573
এটি বিমানে পরীক্ষা করুন।
419
00:21:58,795 --> 00:22:03,017
এই দলিল হল
মূলত ব্যাখ্যা করা
420
00:22:03,104 --> 00:22:05,759
কিভাবে বেলফোর্ট এবং পোরুশ
নগদ পাচার করত
421
00:22:05,889 --> 00:22:08,892
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে
সুইজারল্যান্ডে,
422
00:22:08,979 --> 00:22:12,722
ব্যাঙ্কে জমা করা
শেল কোম্পানিগুলির জন্য অ্যাকাউন্ট,
423
00:22:12,809 --> 00:22:16,030
এবং তারপরে এটিকে ফেরত দেওয়া
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে
424
00:22:16,160 --> 00:22:19,512
এই বৃত্তাকার প্রবাহ
তাদের ছদ্মবেশ ধারণ করার অনুমতি দেয়
425
00:22:19,599 --> 00:22:22,950
তাদের অবৈধ মুনাফা
বৈধ বিনিয়োগ হিসাবে।
426
00:22:27,998 --> 00:22:30,827
একবার আমাদের কুরিয়ার ছিল,
427
00:22:30,914 --> 00:22:33,569
বেলফোর্টের বিরুদ্ধে মামলা
এবং Porush কিন্তু সব সম্পন্ন.
428
00:22:33,656 --> 00:22:36,093
এবং আমি তাকিয়ে মনে আছে
গ্রেগ এবং চিন্তা, ওহ, আমার ঈশ্বর.
429
00:22:36,180 --> 00:22:37,486
এই ছেলেরা টোস্ট।
430
00:22:41,708 --> 00:22:43,231
এই মুহুর্তে,
আমি নাদিনে বিশ্বাস করি
431
00:22:43,362 --> 00:22:45,929
বিরক্ত হচ্ছিল
এই ধরনের আছে আছে
432
00:22:46,016 --> 00:22:49,846
তার পরিবারের জন্য অস্থিরতা.
433
00:22:49,933 --> 00:22:53,372
তাই আমার প্রাক্তন স্ত্রী এবং আমি
একজন থেরাপিস্টের কাছে গিয়েছিলেন
434
00:22:53,502 --> 00:22:56,157
এবং আমার প্রাক্তন Nadine বলেছেন
তার সম্পর্কে,
435
00:22:56,244 --> 00:22:58,899
এবং Nadine গিয়েছিলাম এবং তাকে পছন্দ.
436
00:22:59,029 --> 00:23:02,685
এবং তারপর Nadine আশ্বস্ত
তাকে দেখতে যেতে জর্ডান।
437
00:23:02,816 --> 00:23:05,384
এবং সে তাকে দেখার পর,
জর্ডান বলেন,
438
00:23:05,514 --> 00:23:08,169
এই থেরাপিস্ট
একটি ধর্ম নেতা।
439
00:23:08,299 --> 00:23:10,258
সে উল্টে গেল।
440
00:23:10,389 --> 00:23:11,868
এবং সেই থেরাপিস্ট
মূলত তাকে বলেছিল,
441
00:23:11,955 --> 00:23:13,217
আপনি একটি খারাপ পরিস্থিতিতে আছেন।
442
00:23:13,348 --> 00:23:14,610
এটা থেকে বের হওয়ার কিছু নেই।
443
00:23:14,741 --> 00:23:16,655
চালান।
444
00:23:16,656 --> 00:23:19,833
ওটা নাদিন
পটভূমিতে
445
00:23:19,963 --> 00:23:23,924
এবং তিনি শেষ পর্যন্ত
আমার প্রাক্তন এবং আমিকে দোষারোপ করেছি।
446
00:23:24,054 --> 00:23:28,450
এবং আমাদের সম্পর্ক সত্যিই
যে বিন্দু থেকে বিচ্ছিন্ন.
447
00:23:28,537 --> 00:23:30,409
তাই আমি কাজ করছিলাম
সব সময় নিজের উপর,
448
00:23:30,496 --> 00:23:32,802
কিন্তু এটা সত্যিই কোন ব্যাপার না।
449
00:23:32,889 --> 00:23:34,804
ঠিক, কারণ আমি পারিনি
তাকে পরিবর্তন করুন
450
00:23:34,891 --> 00:23:37,241
এবং আপনার আছে
একটি শেষ খড় মুহূর্ত।
451
00:23:37,328 --> 00:23:39,722
আমি যখন তাকে বলেছিলাম তখন একজন ছিল
যদি সে শান্ত না হয়,
452
00:23:39,853 --> 00:23:41,507
আমি তাকে ছেড়ে চলে যাচ্ছিলাম।
453
00:23:41,594 --> 00:23:43,422
আর সে পাগল হয়ে গেল
কারণ আমি বলেছিলাম,
454
00:23:43,509 --> 00:23:45,032
আপনাকে পেতে হবে
একটি হস্তক্ষেপ
455
00:23:45,119 --> 00:23:47,164
আমি এখানে বসব না এবং
আপনি নিজেকে হত্যা দেখুন, ঠিক.
456
00:23:47,251 --> 00:23:52,735
এবং সে পাগল হয়ে গেল, হিংস্র হয়ে গেল।
457
00:23:52,866 --> 00:23:56,217
অনুশোচনার অভাব
হৃদয়ে ছুরি হয়
458
00:23:56,304 --> 00:23:57,566
আর তখনই তাকে গ্রেফতার করা হয়।
459
00:23:57,653 --> 00:23:59,263
তাই আমি ভাগ্যবান পেয়েছিলাম.
460
00:23:59,350 --> 00:24:01,483
তাই যে আমার জানালা ছিল.
461
00:24:01,614 --> 00:24:03,137
আর আমি ছিলাম,
সে আমাকে আর কষ্ট দিতে পারবে না।
462
00:24:03,224 --> 00:24:04,399
আমি বাইরে আছি।
463
00:24:06,401 --> 00:24:07,620
দুটি ছিল
গ্রেফতার করা হয়েছে
464
00:24:07,707 --> 00:24:09,665
1998 সালের শ্রম দিবসের কাছাকাছি।
465
00:24:09,752 --> 00:24:14,104
গ্রেফতার করা হয় ড্যানি পরশকে
মিয়ামি এজেন্ট দ্বারা.
466
00:24:14,191 --> 00:24:16,411
এবং একই সময়ে,
এফবিআই এজেন্টদের একটি বড় দল
467
00:24:16,498 --> 00:24:18,674
এ গিয়েছিল
জর্ডান বেলফোর্টের প্রাসাদ।
468
00:24:21,895 --> 00:24:24,288
এবং যে আসলে ছিল
প্রথমবার,
469
00:24:24,375 --> 00:24:28,641
এই সব বছর পরে যে
বেলফোর্টের সাথে সামনাসামনি দেখা করলাম।
470
00:24:32,340 --> 00:24:34,560
আমার মনে আছে সে সেখানে বসে আছে।
471
00:24:34,647 --> 00:24:36,518
তিনি হাতকড়া পরা ছিলেন।
472
00:24:36,649 --> 00:24:38,215
তার চোখ খুব কাঁচের ছিল।
473
00:24:38,346 --> 00:24:41,697
সে ছিল কিনা বলতে পারলাম না
ক্লান্ত বা যদি তিনি উচ্চ ছিল.
474
00:24:41,784 --> 00:24:44,308
এবং আমি ভিতরে গেলাম,
এবং আমি শুধু তার দিকে তাকালাম
475
00:24:44,395 --> 00:24:46,789
এবং বলল, আমি কে জানি?
476
00:24:46,876 --> 00:24:50,358
এবং সে শুধু মাথা নাড়ল
এবং বললেন, হ্যাঁ।
477
00:24:52,186 --> 00:24:55,885
আমি পড়ে জানতে পেরেছি
কাগজপত্র অন্য সবার মত।
478
00:24:55,972 --> 00:24:59,672
এবং আমি চিন্তিত ছিলাম যে,
তুমি জানো,
479
00:24:59,802 --> 00:25:02,283
অন্য অনেক,
আমরা গ্রেফতার হব।
480
00:25:02,370 --> 00:25:06,548
একবার জর্ডান গ্রেফতার হল,
আমি যে প্রতিভাবান,
481
00:25:06,635 --> 00:25:10,334
আমার উচ্চ আপ মনে হয়েছিল
পরবর্তী লাইনে ছিল।
482
00:25:10,465 --> 00:25:12,380
এটা শুধু জর্ডান হবে না.
483
00:25:15,905 --> 00:25:18,429
একটি নির্দিষ্ট সময়ে,
আমি একটি ডিনার করেছি
484
00:25:18,517 --> 00:25:20,780
বিল্টমোরে আমার সঙ্গীর সাথে।
485
00:25:20,867 --> 00:25:24,914
আর আমি বললাম শোন,
আমি শুধু এই আর করতে পারি না.
486
00:25:25,045 --> 00:25:28,352
তুমি জানো, আমি--
487
00:25:28,439 --> 00:25:32,792
আমি শুধু পরাস্ত করছি
এটা কতটা ভয়ংকর।
488
00:25:32,879 --> 00:25:38,232
এবং অপরাধ সত্যিই ছিল
শুধু আমাকে পরাস্ত করা.
489
00:25:38,319 --> 00:25:40,582
এবং আমি বললাম, আমি চলে যাচ্ছি।
490
00:25:40,669 --> 00:25:44,194
এবং আমি অনেক দূরে চলে গিয়েছিলাম,
কারণ আমাদের অনেক টাকা ছিল
491
00:25:44,281 --> 00:25:45,891
এই ট্রেডিং অ্যাকাউন্টে।
492
00:25:45,892 --> 00:25:47,937
আমি বললাম, তুমি সব রাখো,
আপনি যা করতে চান তা করুন।
493
00:25:48,024 --> 00:25:49,459
আমি এটা ছিল.
494
00:25:49,460 --> 00:25:52,507
সেটা ছিল, 1997, '98।
495
00:25:52,594 --> 00:25:54,378
আমি চলে গেছি।
496
00:25:54,465 --> 00:25:59,514
আমরা দ্বারা যোগাযোগ করা হয়নি
মার্কিন অ্যাটর্নি বা এফবিআই
497
00:25:59,645 --> 00:26:01,385
বা সেই সময়ে কিছু,
কিন্তু আমি জানতাম
498
00:26:01,472 --> 00:26:04,301
এটা শুধু সময়ের প্রশ্ন ছিল।
499
00:26:04,432 --> 00:26:07,042
তাই আমাদের কাছে জর্ডান বেলফোর্ট আছে
হেফাজতে,
500
00:26:07,043 --> 00:26:09,393
এবং বেলফোর্ট একজন উজ্জ্বল লোক।
501
00:26:09,480 --> 00:26:11,307
মনে হয় মুভিটা দেখলে,
502
00:26:11,308 --> 00:26:14,049
আপনি কিছুটা রুক্ষ হন,
আনুমানিক উপস্থাপনা
503
00:26:14,050 --> 00:26:15,138
যা হয়েছে।
504
00:26:15,225 --> 00:26:17,836
- তুমি কি শুধু তারে পরতে বললে?
- একটি তার।
505
00:26:17,837 --> 00:26:19,665
এর মানে কি?
আপনি আমাকে ইঁদুর করতে চান?
506
00:26:19,752 --> 00:26:21,492
এটা কি?
- না। আমি চাই তুমি সহযোগিতা কর।
507
00:26:21,580 --> 00:26:22,841
না, আপনি আমাকে ইঁদুর করতে চান।
508
00:26:22,842 --> 00:26:25,061
এটা ঠিক যৌনসঙ্গম
আমরা আপনি কি করতে চান.
509
00:26:25,148 --> 00:26:26,062
ইঁদুর.
510
00:26:26,149 --> 00:26:27,193
এবং তিনি করেছেন।
511
00:26:30,284 --> 00:26:32,067
আগামী মঙ্গলবার।
512
00:26:32,068 --> 00:26:35,202
এবং বেলফোর্টের জন্য,
সে এখন জেলের বাইরে।
513
00:26:35,289 --> 00:26:37,683
মনে রাখবেন, এটা
ভারীভাবে আচ্ছাদিত হচ্ছে
514
00:26:37,813 --> 00:26:41,947
তাই আমরা চেষ্টা করছি
ইমেজ স্থায়ী করতে
515
00:26:41,948 --> 00:26:46,692
যে সে মামলা লড়ছে,
যে তিনি সহযোগিতা করছেন না।
516
00:26:46,822 --> 00:26:49,302
তাই সে আসছে
আমার অফিসে দেখা করতে,
517
00:26:49,303 --> 00:26:51,131
আসছে
পিছনের লিফট দিয়ে,
518
00:26:51,261 --> 00:26:52,698
একটি পার্কিং লটের মাধ্যমে
যাতে কেউ তাকে দেখতে না পায়।
519
00:26:55,962 --> 00:27:01,663
আমরা ঘন্টা কাটিয়েছি
এবং ঘন্টার পর ঘন্টা তাকে debriefing.
520
00:27:01,750 --> 00:27:03,709
তাই মনে রাখবেন, আমরা যখন
এই সব গল্প শুনে,
521
00:27:03,796 --> 00:27:05,493
নেই
"ওয়াল স্ট্রিটের নেকড়ে" বই।
522
00:27:05,580 --> 00:27:07,495
নেই
"উলফ অফ ওয়াল স্ট্রিট" মুভি।
523
00:27:07,582 --> 00:27:10,193
এবং তারা কখন শুরু করবে
জিনিসগুলি কীভাবে কাজ করেছে তা আপনাকে বলুন...
524
00:27:12,239 --> 00:27:15,285
হু!
525
00:27:15,372 --> 00:27:16,547
তাদের প্রতিক্রিয়া ছিল,
526
00:27:16,635 --> 00:27:19,332
হ্যাঁ, এটা ঠিক
আমরা প্রতিদিন কি করেছি।
527
00:27:19,333 --> 00:27:21,117
আপনি জানেন, কাজগুলো ভালো লাগে
এটি প্রাচীন রোমের মত ছিল,
528
00:27:21,248 --> 00:27:23,379
আপনি যেখানে পছন্দ করেন,
এটি কলোসিয়ামের মতো৷
529
00:27:23,380 --> 00:27:24,599
যে চিত্তাকর্ষক.
530
00:27:24,730 --> 00:27:25,686
মিজেট-টসিং ছিল।
531
00:27:25,687 --> 00:27:27,254
মানুষের মাথা
শেভ করা হচ্ছিল।
532
00:27:27,384 --> 00:27:29,256
গোল্ডফিশ খাওয়া হচ্ছিল।
533
00:27:29,343 --> 00:27:31,258
এটা প্রায় মত ছিল
প্রাপ্তবয়স্ক ডিজনিল্যান্ড
534
00:27:31,345 --> 00:27:32,520
অকার্যকর ব্যক্তিদের জন্য।
535
00:27:35,001 --> 00:27:37,612
সিনেমাটি করে না
এমনকি সঠিকভাবে চিত্রিত করুন
536
00:27:37,699 --> 00:27:40,136
পাগলামির মাত্রা
যেটা তখন ঘটেছিল।
537
00:27:40,223 --> 00:27:44,401
মাদক, মদ, পতিতা,
আরো কিছু স্টক ট্রেড করুন।
538
00:27:44,488 --> 00:27:47,143
রিওয়াইন্ড,
আবার একই জিনিস করুন।
539
00:27:47,230 --> 00:27:49,318
গ্রেগ এবং আমি প্রতিটি তাকান হবে
অন্য এবং বলে, ওহ, আমার ঈশ্বর।
540
00:27:49,319 --> 00:27:51,365
এই সত্যিই ঘটেছে.
541
00:27:51,495 --> 00:27:54,629
তারা এভাবে বর্ণনা করবে
যে কেউ বর্ণনা করতে পারে
542
00:27:54,716 --> 00:27:57,545
তারা প্রাতঃরাশের জন্য কি খেয়েছিল।
543
00:27:57,632 --> 00:28:01,941
আমার জন্য, সে যাচ্ছে জেনে
সহযোগিতা করা চমৎকার।
544
00:28:02,071 --> 00:28:04,378
কিন্তু অন্য জিনিস
আমাকে বোঝার দরকার ছিল,
545
00:28:04,465 --> 00:28:06,772
তিনি কি সত্যিই বোর্ডে আছেন?
546
00:28:06,859 --> 00:28:09,078
হ্যাঁ, সে হয়েছে
আমাদের সাথে কথা বলছে।
547
00:28:09,165 --> 00:28:14,388
হ্যাঁ, তার একটা রেকর্ডিং আছে
ডিভাইস এবং একটি ট্রান্সমিটার।
548
00:28:14,475 --> 00:28:18,305
কিন্তু মাঝে মাঝে এই ছেলেরা মনে করে
তারা আমাদের চেয়ে স্মার্ট।
549
00:28:18,392 --> 00:28:21,612
এবং তাই আমাকে বাছাই করতে হবে
ব্যক্তি
550
00:28:21,743 --> 00:28:24,137
যে তিনি যাচ্ছেন
প্রথমে ভিজিট করুন।
551
00:28:27,793 --> 00:28:30,534
কখন জানতে পারলেন
তিনি একটি তারের পরা ছিল?
552
00:28:30,621 --> 00:28:31,710
আমি যখন গ্রেফতার হলাম।
553
00:28:40,457 --> 00:28:43,547
জর্ডান পরেছিলেন
একটি তার সপ্তাহে কয়েকবার।
554
00:28:43,634 --> 00:28:45,071
তিনি অনেক মিটিং করেছেন
555
00:28:45,158 --> 00:28:48,988
অভিনব কিছুতে
নিউ ইয়র্কে রেস্টুরেন্ট,
556
00:28:49,075 --> 00:28:50,946
যেখানে সে আউট হবে
এবং জনসাধারণের সম্পর্কে,
557
00:28:51,033 --> 00:28:52,382
এবং লোকেরা তাকে দেখতে পাবে,
এবং এটি স্থায়ী হবে
558
00:28:52,469 --> 00:28:54,688
ছাপ যে
তিনি দোষ স্বীকার করেননি,
559
00:28:54,689 --> 00:28:57,518
যখন বাস্তবে,
সে ইতিমধ্যেই দোষ স্বীকার করেছিল।
560
00:28:57,648 --> 00:29:00,739
তিনি এতে খুবই প্রতিভাবান ছিলেন
561
00:29:00,826 --> 00:29:02,001
কারণ জর্ডান
যে কেউ পেতে পারে
562
00:29:02,088 --> 00:29:04,743
একটি কথোপকথনে
যে কোনো বিষয়ে।
563
00:29:04,830 --> 00:29:07,658
তিনি শুধু এটি একটি স্বাভাবিক ছিল.
564
00:29:07,746 --> 00:29:09,486
জর্ডান আমার কাছে সাহায্যের জন্য এসেছিল।
565
00:29:09,573 --> 00:29:10,836
আরে, আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?
566
00:29:10,923 --> 00:29:12,488
আমাকে যেতে নিয়ে যান--
একটি AA মিটিং এ আসা.
567
00:29:12,489 --> 00:29:15,754
এবং তিনি আসেন
আমার সাথে একটি এএ মিটিং।
568
00:29:15,841 --> 00:29:17,799
এবং সে আমাকে সব জিজ্ঞাসা করছিল
এই প্রশ্ন এবং স্টাফ,
569
00:29:17,886 --> 00:29:21,672
এবং আমি জানতাম--আমি জানতাম এটা ছিল--
কিছু কোশার ছিল না।
570
00:29:21,760 --> 00:29:23,282
এবং তারপর আমি মনে করি
একবার তিনি আমাকে নিয়ে গেলেন
571
00:29:23,283 --> 00:29:25,851
নিজে রাতের খাবার খেতে,
572
00:29:25,938 --> 00:29:28,027
আমাকে এই সব প্রশ্ন জিজ্ঞাসা
এবং সবকিছু।
573
00:29:28,114 --> 00:29:29,549
আপনি জানেন, আমরা গিয়েছিলাম
সবকিছুর মাধ্যমে,
574
00:29:29,550 --> 00:29:30,899
আমরা কি করছিলাম।
575
00:29:30,986 --> 00:29:33,119
আমরা স্টক প্রচার করছিলাম
একটি ওয়েবসাইটে।
576
00:29:33,249 --> 00:29:34,816
এবং আমরা স্টক মালিক.
577
00:29:34,903 --> 00:29:37,993
জর্ডান ভান করেছে
তিনি জড়িত হতে চেয়েছিলেন
578
00:29:38,080 --> 00:29:40,604
আপনি জানেন, আপনি এটা চেয়েছিলেন
সত্য হতে
579
00:29:40,691 --> 00:29:44,869
আমি কিভাবে ব্যাখ্যা করতে জানি না
তুমি চাও--তুমি চোখ বন্ধ কর।
580
00:29:44,870 --> 00:29:47,916
আমি একজন বোকা ছিলাম
এবং আমি তাকে বিশ্বাস করেছি।
581
00:29:48,047 --> 00:29:50,005
আমাকে সতর্ক করা হয়েছিল
আমার এক বন্ধুর দ্বারা
582
00:29:50,092 --> 00:29:51,572
যে জর্ডান তোমাকে ডাকবে।
583
00:29:51,702 --> 00:29:55,228
এবং নিশ্চিত যথেষ্ট, তিনি আমাকে ডাকেন।
584
00:29:57,796 --> 00:29:59,319
আরে, রস। কি হচ্ছে?
এটা জর্ডান.
585
00:29:59,449 --> 00:30:00,624
তুমি জানো, কেমন চলছে?
586
00:30:00,711 --> 00:30:01,625
সে যায়, তুমি কি করছ?
587
00:30:01,712 --> 00:30:02,539
আমি বললাম, জানো,
আমি এখন তালাকপ্রাপ্ত।
588
00:30:02,626 --> 00:30:04,672
আমি আবার বেসাইডে বসবাস করছি।
589
00:30:04,759 --> 00:30:08,458
সে যায়, ওহ, তুমি কি ভাড়া নিচ্ছ?
অথবা আপনি মালিক?
590
00:30:08,589 --> 00:30:10,111
ডিং, ডিং, ডিং, ডিং।
591
00:30:10,112 --> 00:30:13,376
তিনি কখনই করবেন না
যে মত একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন
592
00:30:13,463 --> 00:30:16,466
এটি চরিত্রের বাইরে ছিল।
593
00:30:16,553 --> 00:30:21,602
এখন আমি জানি সে আমাকে রেকর্ড করছে
এবং যে এটি শেষ ছিল.
594
00:30:21,689 --> 00:30:23,691
এটাই ছিল শেষ
আমাদের কথোপকথনের।
595
00:30:23,778 --> 00:30:25,693
সে একটা ইঁদুরের বিষ্ঠা।
596
00:30:25,824 --> 00:30:28,827
জানো, কেন আমাকে?
597
00:30:28,914 --> 00:30:32,134
কয়েক সপ্তাহ পরে,
ছয়জন এফবিআই অফিসার
598
00:30:32,221 --> 00:30:36,573
আমার দরজায় কড়া নাড়ছে, বন্দুক টানা
যেমন আমি আল ক্যাপোন ছিলাম।
599
00:30:36,660 --> 00:30:40,708
এটা পয়েন্ট পেয়েছিলাম
যেখানে আমার প্রতিটি অংশীদার
600
00:30:40,795 --> 00:30:42,884
গ্রেপ্তার করা হয়েছিল।
601
00:30:42,971 --> 00:30:44,755
আর আমার ভাই
একজন অ্যাটর্নি হচ্ছে
602
00:30:44,843 --> 00:30:46,845
এবং একটি খুব ভাল এক হচ্ছে
এবং স্মার্ট একজন,
603
00:30:46,932 --> 00:30:48,847
বলল, শোন, গাধা।
604
00:30:48,977 --> 00:30:52,502
তুমিই একমাত্র যেটা
এখনও গ্রেপ্তার হয়নি৷
605
00:30:52,589 --> 00:30:55,548
তাই আমরা যা করতে যাচ্ছি তা হল,
আমরা তাদের কাছে যাব
606
00:30:55,549 --> 00:30:56,985
তারা আপনার কাছে আসার আগে।
607
00:30:57,072 --> 00:30:59,945
এবং যে অবিকল
আমরা কি করেছি।
608
00:31:00,032 --> 00:31:02,295
আমরা স্বেচ্ছায়
একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট করেছেন
609
00:31:02,382 --> 00:31:07,300
এফবিআই-এ যেতে
এবং বলল, আমরা এখানে।
610
00:31:07,387 --> 00:31:10,085
এবং তারা আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিল
একটি তার পরতে।
611
00:31:10,172 --> 00:31:13,393
এবং তারপর তারা আমাকে বলেন
পরিণতি
612
00:31:13,523 --> 00:31:15,569
তাদের সাথে একমত না হওয়ার জন্য
যে উপর
613
00:31:15,699 --> 00:31:18,137
এবং আমি বললাম, আমি রাজি।
614
00:31:18,224 --> 00:31:20,966
এখানে কোন শক্ত লোক ছিল না।
615
00:31:21,053 --> 00:31:22,444
সবাই ছিল
প্রত্যেকের উপর রেটিং।
616
00:31:22,445 --> 00:31:25,971
কেউ ইঁদুর দিতে পারে না
আরেকটি যথেষ্ট দ্রুত।
617
00:31:26,101 --> 00:31:28,103
কখনো এড়িয়ে গেছি
গ্রেফতার করা,
618
00:31:28,190 --> 00:31:29,409
অভিযুক্ত, অভিযুক্ত, কিছুই না।
619
00:31:31,193 --> 00:31:33,674
একটি নক ছিল
দরজায়।
620
00:31:33,804 --> 00:31:36,198
এটি একজন পুরুষ এবং একজন মহিলা ছিল।
621
00:31:36,285 --> 00:31:38,809
তারা তাদের কোট খুলে দিল
এবং যথেষ্ট নিশ্চিত,
622
00:31:38,940 --> 00:31:40,942
একটি ব্যাজ এবং একটি বন্দুক ছিল।
623
00:31:41,029 --> 00:31:44,163
তারা বলল,
আপনি অভিযুক্ত হতে যাচ্ছে.
624
00:31:44,250 --> 00:31:47,949
এবং আমি আপনাকে বলতে পারি
আপনি যদি এখন আমাদের সাথে কথা বলেন,
625
00:31:48,036 --> 00:31:50,343
আমরা সম্ভবত একটি চুক্তি করতে পারি।
626
00:31:50,430 --> 00:31:53,824
এবং আমি পরতে হবে
একটি তার এবং চেষ্টা করুন
627
00:31:53,912 --> 00:31:56,088
মামলা আনা
অন্যান্য মানুষের বিরুদ্ধে।
628
00:31:56,175 --> 00:32:00,221
এবং আমি বললাম, আমি নই
শুরু করতে
629
00:32:00,222 --> 00:32:02,267
নষ্ট করার চেষ্টা করছে
অন্য মানুষের জীবন।
630
00:32:02,268 --> 00:32:04,183
মানে, আমি শুধু...
631
00:32:04,270 --> 00:32:07,403
করে বাঁচতে পারলাম না
যে অন্য সবকিছুর উপরে।
632
00:32:07,490 --> 00:32:09,274
তাই তারা বলল, ঠিক আছে,
যদি তুমি তোমার মন পরিবর্তন কর,
633
00:32:09,275 --> 00:32:10,493
এখানে আমাদের কার্ড।
634
00:32:10,624 --> 00:32:12,104
এবং আপনি আমাদের কাছ থেকে শুনতে হবে.
635
00:32:13,888 --> 00:32:16,630
এটি 80 জনের বেশি লোক ছিল
যেগুলোকে বিচার করা হয়েছিল
636
00:32:19,111 --> 00:32:22,462
এটা ছিল দুর্বৃত্তদের তালিকার মতো
অপরাধের।
637
00:32:22,549 --> 00:32:24,463
সেখানে রাজনীতিবিদ ছিলেন
তদন্ত করা হচ্ছে
638
00:32:24,464 --> 00:32:27,249
মানি লন্ডারার ছিল।
639
00:32:27,336 --> 00:32:29,120
চলে যাওয়ার অনেক পরেও
মার্কিন অ্যাটর্নি অফিস,
640
00:32:29,121 --> 00:32:31,471
প্রায় তিন বা চার বছর ধরে,
অফিসের কর্মীরা
641
00:32:31,558 --> 00:32:33,908
প্রায় চার বা পাঁচটি
অথবা ছয় প্রসিকিউটর যারা শুধু
642
00:32:33,995 --> 00:32:35,517
এই সব মামলা পরিচালনা
কিছুটা পুরো সময়
643
00:32:35,518 --> 00:32:38,173
কারণ সেখানে অনেক ছিল
যে ক্ষেত্রে উপজাত ছিল
644
00:32:38,260 --> 00:32:39,914
তাদের সহযোগিতার।
645
00:32:43,396 --> 00:32:46,877
সাজা দেওয়ার আগে আমি নিয়ে এসেছি
বিচারক প্রায় 200 কার্ড
646
00:32:46,965 --> 00:32:49,402
এবং AA লোকেদের চিঠি।
647
00:32:49,489 --> 00:32:54,624
বিচারক আমার দিকে তাকিয়ে বললেন,
আমার মনে হয় তুমি একটা বোকা,
648
00:32:54,711 --> 00:32:58,454
এবং আপনি হতেও পারবেন না
একটি ব্রোকারেজ ফার্মে একজন দারোয়ান।
649
00:32:58,541 --> 00:33:00,761
কিন্তু আমি তোমাকে পাঠাচ্ছি না
জেলে
650
00:33:00,848 --> 00:33:03,764
আমাকে তিন বছর সময় দেওয়া হয়েছিল
পরীক্ষা
651
00:33:03,851 --> 00:33:05,853
আমি শেষ করেছি
যেখানে একটি আবেদন নিচ্ছে
652
00:33:05,984 --> 00:33:08,550
আমি স্বীকার করেছি
আমি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিলাম
653
00:33:08,551 --> 00:33:13,078
তারের জালিয়াতি
এবং সিকিউরিটিজ জালিয়াতি।
654
00:33:13,165 --> 00:33:17,081
এবং আমি প্রাপ্তি শেষ করেছি
কয়েক বছর
655
00:33:17,082 --> 00:33:20,868
ফেডারেল কারাগারে,
যা আমি পরিবেশন করেছি।
656
00:33:20,955 --> 00:33:23,131
এবং এখন আমি একজন দোষী সাব্যস্ত অপরাধী।
657
00:33:26,700 --> 00:33:29,007
জর্ডান অভিযুক্ত হওয়ার পরে
658
00:33:29,094 --> 00:33:31,444
এবং তাদের পরে
সবকিছু জব্দ,
659
00:33:31,531 --> 00:33:35,012
আমরা তাকে রাতের খাবারের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম
এক রাতে আমার বাসায়।
660
00:33:35,013 --> 00:33:36,710
জর্ডান আর আমি বসলাম
আগুনের সামনে,
661
00:33:36,797 --> 00:33:37,798
এবং আমরা কথা বলতে শুরু করি।
662
00:33:37,885 --> 00:33:39,756
কেমন আছেন?
663
00:33:39,887 --> 00:33:41,106
এবং সে যেমন,
আমি আমার বাচ্চাদের দেখার চেষ্টা করছি।
664
00:33:41,193 --> 00:33:45,806
আমার কাছে টাকা নেই
আমার বাচ্চাদের জন্য খেলনা কিনতে।
665
00:33:45,893 --> 00:33:48,590
আমি ছিলাম
বন্ধকী ব্যবসা।
666
00:33:48,591 --> 00:33:50,593
আমি তাকে আনতে শুরু করলাম
আমার অফিসে।
667
00:33:50,680 --> 00:33:53,248
আমরা একসাথে কাজ শুরু করি।
668
00:33:53,335 --> 00:33:55,772
এবং তারপর, একদিন,
আমি একটা ফোন পাই।
669
00:33:55,903 --> 00:33:59,037
জর্ডান শুধু একটি মিটিং দিয়েছে
50 জনের সামনে।
670
00:33:59,124 --> 00:34:00,821
এবং তিনি বললেন, ওহ, রব বেরিয়ে গেছে।
671
00:34:00,908 --> 00:34:04,042
আমি কোম্পানির দায়িত্ব নিচ্ছি।
672
00:34:04,172 --> 00:34:05,129
তাই যখন শুনলাম,
আমি ভালো, বাহ.
673
00:34:05,130 --> 00:34:09,699
এটা তার--
এখানে সে আবার যায়।
674
00:34:09,786 --> 00:34:11,484
আমি বললাম, ভুল কি
আপনার সাথে?
675
00:34:11,571 --> 00:34:12,702
আপনি কি করেছেন তা কি দেখতে পাচ্ছেন না?
676
00:34:12,833 --> 00:34:15,096
এখন শেষ।
677
00:34:15,183 --> 00:34:20,013
এবং যে যখন
বন্ধুত্ব এলোমেলো হয়ে গেল।
678
00:34:20,014 --> 00:34:24,018
সব ঘটার পর,
আমরা সবাই আমাদের পথ বিচ্ছিন্ন করেছি।
679
00:34:24,105 --> 00:34:27,847
এবং জর্ডান ছিল
একটি সুযোগ--
680
00:34:27,848 --> 00:34:29,719
কয়েকবার আমার কাছে পৌঁছানোর জন্য।
681
00:34:29,806 --> 00:34:33,375
এবং একটি ছিল যখন
আমার মেয়ে নির্ণয় করা হয়েছে
682
00:34:33,506 --> 00:34:36,509
লিউকেমিয়া সহ, অলিভিয়া।
683
00:34:36,596 --> 00:34:42,950
এবং সে তার জীবনের জন্য লড়াই করেছে
এবং অবশেষে মারা গেল
684
00:34:44,038 --> 00:34:45,474
নাদিন সমর্থন করেছিলেন।
685
00:34:45,561 --> 00:34:47,737
আমাদের বন্ধুদের সব
সমর্থনকারী ছিল।
686
00:34:47,868 --> 00:34:50,958
এবং কখনই...
687
00:34:51,045 --> 00:34:55,963
এমনকি না - একটি কার্ড নয়,
একটি ফোন কল না।
688
00:34:56,050 --> 00:34:58,313
আমাদের জন্য একটি বার্তা না.
689
00:34:58,400 --> 00:35:01,186
কিছুই না।
690
00:35:01,273 --> 00:35:03,884
সে কি আমাকে অনেক হতাশ করেছে?
হ্যাঁ, সে আমাকে নামিয়ে দিয়েছে।
691
00:35:06,756 --> 00:35:09,716
জর্ডান এবং ড্যানি দুজনেই
অভিযোগে দোষী সাব্যস্ত হয়েছে
692
00:35:09,803 --> 00:35:13,589
যেখানে তারা স্বীকার করেছে
সবকিছুতে
693
00:35:13,676 --> 00:35:16,244
এর প্রতিটি একক
34টি প্রাথমিক পাবলিক অফারিং
694
00:35:16,375 --> 00:35:18,072
যে তারা নিয়ে এসেছে
স্ট্রাটন ওকমন্টএর মাধ্যমে
695
00:35:18,159 --> 00:35:20,335
প্রতারণার সাথে ধাঁধাঁ ছিল
শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত,
696
00:35:20,422 --> 00:35:22,337
এবং অর্থ পাচারও
697
00:35:22,424 --> 00:35:24,904
সুইস কার্যকলাপ জড়িত।
698
00:35:24,905 --> 00:35:28,430
তারা যে কোন জায়গায় মুখোমুখি ছিল
16 থেকে 20 বছর জেলে৷
699
00:35:28,517 --> 00:35:32,217
কিন্তু বিচারক
সম্পূর্ণ বিচক্ষণতা আছে
700
00:35:32,304 --> 00:35:35,959
বেলফোর্টকে সাজা দিতে
যেখানে সে চায়,
701
00:35:36,046 --> 00:35:38,310
কোন সময় সহ।
702
00:35:40,268 --> 00:35:43,096
দিনের শেষে,
বিচারক এসেছেন
703
00:35:43,097 --> 00:35:45,926
একটি শাস্তির প্যাকেজ সহ
যে বেলফোর্টকে সাজা দিয়েছে
704
00:35:46,013 --> 00:35:48,276
চার বছর জেলে।
705
00:35:51,236 --> 00:35:53,325
আমার চলে যাওয়ার কথা মনে আছে
সেই আদালত কক্ষ
706
00:35:53,412 --> 00:35:55,979
এবং কয়েকজনকে কল করছি
আমার FBI বন্ধুদের
707
00:35:56,066 --> 00:35:57,937
এবং এফ শব্দটি চারপাশে ছুঁড়ে দেওয়া,
708
00:35:57,938 --> 00:36:00,114
সম্ভবত এর চেয়ে বেশি
আমার থাকা উচিত।
709
00:36:00,245 --> 00:36:03,725
এই বাক্যটি বেদনাদায়ক ছিল
সম্পর্কে জানতে
710
00:36:03,726 --> 00:36:05,685
তার চলে যাওয়া উচিত ছিল
20 বছরের জন্য।
711
00:36:05,772 --> 00:36:07,034
সর্বনিম্ন 20 বছর।
712
00:36:09,123 --> 00:36:11,256
অনেক প্রশ্ন ছিল
যে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা.
713
00:36:11,343 --> 00:36:12,953
কিভাবে তারা এরকম পেল
একটি উল্লেখযোগ্য হ্রাস
714
00:36:13,040 --> 00:36:14,259
তাদের বাক্যে?
715
00:36:14,389 --> 00:36:15,956
একটি হল পরিমাণ
সহযোগিতার
716
00:36:16,043 --> 00:36:19,133
তারা যে খুব চরম ছিল,
717
00:36:19,264 --> 00:36:22,136
এটা অনেক নিচে আনা
অন্যান্য খারাপ অভিনেতা।
718
00:36:22,267 --> 00:36:24,530
দ্বিতীয় ছিল তারা
ভাগ্যবান যে তারা পেয়েছিলেন
719
00:36:24,617 --> 00:36:27,707
নিযুক্ত বিচারক জন গ্লিসন।
720
00:36:27,794 --> 00:36:30,840
বিচারক গ্লিসন ব্যক্তি
যিনি জন গোটিকে নামিয়েছিলেন।
721
00:36:30,927 --> 00:36:33,800
দেশের বৃহত্তম চলমান
সংগঠিত অপরাধ পরিবার
722
00:36:33,887 --> 00:36:36,803
এবং অন্যতম প্রধান সাক্ষী
তাকে গোটি মামলায় ব্যবহার করতে হয়েছিল
723
00:36:36,890 --> 00:36:40,285
কেউ ছিল যারা ছিল
খুনের সাথে জড়িত।
724
00:36:40,372 --> 00:36:42,983
আর তাই বিচারক গ্লিসন
প্রশংসিত
725
00:36:43,070 --> 00:36:45,725
সহযোগিতার মূল্য
প্রায় কারও চেয়ে বেশি।
726
00:36:45,855 --> 00:36:49,511
বিচার হয়েছিল কারণ
সত্যিই অনেক খারাপ অভিনেতা
727
00:36:49,598 --> 00:36:50,947
এবং তাদের সাথে কাজ করা লোকেরা
বন্ধ করা হয়েছিল
728
00:37:00,653 --> 00:37:03,395
অন্তর্দৃষ্টিতে,
তিনি 22 মাস করেছিলেন
729
00:37:03,525 --> 00:37:05,962
একটি দেশের ক্লাবে
ফেডারেল পেনটেনশিয়ারি,
730
00:37:06,093 --> 00:37:12,230
চলচ্চিত্রের মতো, একটি শিবির যা
তিনি প্রতিদিন টেনিস খেলেন
731
00:37:12,360 --> 00:37:14,667
আর কি ছোট্ট পৃথিবী
যে টমি চং
732
00:37:14,754 --> 00:37:18,236
চেচ এবং চং থেকে
তার বাঙ্কি হবে?
733
00:37:18,323 --> 00:37:20,542
আপনি কিভাবে বর্ণনা করেন
আপনার হাস্যরসের ব্র্যান্ড?
734
00:37:20,673 --> 00:37:22,849
পাত্র. পট হাস্যরস।
735
00:37:22,936 --> 00:37:25,025
একটি অংশ কতটা করে
আপনার কমেডি স্কিটে খেলবেন?
736
00:37:25,112 --> 00:37:28,289
এটা নির্ভর করে
আপনি কত নিবেন।
737
00:37:28,376 --> 00:37:31,684
টমি চং
চেচ এবং চং খ্যাতি--
738
00:37:31,771 --> 00:37:35,514
কৌতুক অভিনেতা, অনেক চলচ্চিত্রের তারকা,
739
00:37:35,601 --> 00:37:38,778
অনেক জয়েন্টের ধূমপায়ী।
740
00:37:38,865 --> 00:37:40,475
এবং এটি ছিল টমি চং
যে বলেছে,
741
00:37:40,562 --> 00:37:42,347
আপনাকে একটি বই লিখতে হবে।
742
00:37:42,434 --> 00:37:44,435
আমরা প্রত্যেককে বলব
রাতে অন্যান্য গল্প,
743
00:37:44,436 --> 00:37:45,828
এবং আমি তাদের বলব
আমার কিছু গল্প,
744
00:37:45,915 --> 00:37:46,786
এবং সে শুধু হাসবে
এবং এটা বিশ্বাস করতে পারেনি.
745
00:37:46,873 --> 00:37:48,570
তারপর সে--
746
00:37:48,657 --> 00:37:49,528
বলছে, নেই
উপায় যে সত্য হতে পারে.
747
00:37:49,615 --> 00:37:50,920
তৃতীয় দিনের পর সে যায়,
আমি ভাবলাম
748
00:37:51,007 --> 00:37:52,618
আপনি এই জিনিস তৈরি করা ছিল.
কিন্তু আমার স্ত্রী আপনাকে গুগল করেছে।
749
00:37:52,748 --> 00:37:54,489
এবং এটা মত,
আপনাকে একটি বই লিখতে হবে।
750
00:37:54,620 --> 00:37:56,361
এবং তিনি শুরু করেন
জেলে বই লেখা।
751
00:38:01,453 --> 00:38:06,240
যে মুহূর্তে আপনি প্রবেশ করবেন
কারাগার একটি বেদনাদায়ক ঘটনা,
752
00:38:06,371 --> 00:38:09,591
কিন্তু খুব অদ্ভুত ভাবে,
আমি আনন্দিত আমি এটা মাধ্যমে গিয়েছিলাম.
753
00:38:09,678 --> 00:38:11,201
কারণ আমার এটা দরকার ছিল।
754
00:38:11,289 --> 00:38:13,726
এটা আমাকে নম্রতা সম্পর্কে শিখিয়েছে।
755
00:38:13,813 --> 00:38:16,598
সম্পর্কে কিছু আছে
টয়লেট স্ক্রাবিং
756
00:38:16,685 --> 00:38:20,341
প্রতিদিন 100 জন পুরুষের জন্য
আপনাকে পাঠ শেখায়
757
00:38:20,428 --> 00:38:23,388
যে আমি মরিয়া হয়ে
শেখার প্রয়োজন।
758
00:38:23,475 --> 00:38:26,041
আপনি জানেন, আমার উচ্চ ক্ষমতা
আমার যত্ন নিয়েছে, আমাকে শাস্তি দিয়েছে।
759
00:38:26,042 --> 00:38:29,306
আমি জাহান্নামের মধ্য দিয়ে গেলাম
দুই বছরের জন্য
760
00:38:29,307 --> 00:38:32,440
আমার ছোট ছোট টুকরা ছিল
ক্যান্সার অপসারণ
761
00:38:32,527 --> 00:38:36,314
দুই সপ্তাহ পর,
আমার পেটে সেপসিস হয়েছে।
762
00:38:36,444 --> 00:38:38,968
আমাকে কোমায় রাখা হয়েছিল
সাত দিনের জন্য,
763
00:38:39,055 --> 00:38:43,451
যেখানে আমি দুবার মারা গিয়েছিলাম
টেবিলে।
764
00:38:43,538 --> 00:38:46,280
এটা ভয়ানক জীবন ছিল.
এটা শুধু ভয়ানক ছিল.
765
00:38:46,367 --> 00:38:49,238
ঈশ্বরের শাস্তি।
766
00:38:49,239 --> 00:38:51,981
আমি পাথরের নিচে ছিলাম।
767
00:38:52,112 --> 00:38:55,898
আমি একা বেঁচে ছিলাম।
768
00:38:55,985 --> 00:38:59,162
কিভাবে আমার কুকুর বেঁচে ছিল,
আমি কখনই জানতে পারব না।
769
00:38:59,249 --> 00:39:02,469
কিন্তু আমি গিয়েছিলাম
এই ব্যক্তির কাছ থেকে
770
00:39:02,470 --> 00:39:04,646
যিনি রাজপুত্রের মতো বাস করতেন,
771
00:39:04,777 --> 00:39:07,693
প্রতি বছরে $1/2 মিলিয়ন উপার্জন,
772
00:39:07,823 --> 00:39:12,480
একজন স্থূল মাদকাসক্ত হওয়া,
গৃহহীন,
773
00:39:12,567 --> 00:39:16,266
নিদারুণ, বন্ধুহীন,
এবং অন্য সবকিছু।
774
00:39:18,312 --> 00:39:22,447
আমি যথেষ্ট স্মার্ট ছিলাম,
যখন চেয়ার নড়া বন্ধ,
775
00:39:22,577 --> 00:39:24,579
$1 মিলিয়ন থাকতে।
776
00:39:24,666 --> 00:39:29,584
এবং যদি আমি যথেষ্ট শান্ত হতাম,
আমি আজ অবসর নেব.
777
00:39:29,671 --> 00:39:32,587
আমার কখনো অভাব ছিল না
সুযোগের
778
00:39:32,674 --> 00:39:34,372
নিজেদের উপস্থাপন।
779
00:39:34,502 --> 00:39:40,247
আমি সবসময় একটি খুব বেশী ছিল
তাদের সুবিধা নিতে জগাখিচুড়ি।
780
00:39:40,334 --> 00:39:44,991
আমি, এই মুহুর্তে, তাই ছিলাম
আসক্ত যে আমার ভাই
781
00:39:45,078 --> 00:39:47,515
আমাকে একটা শান্ত ঘরে নিয়ে গেল।
782
00:39:47,646 --> 00:39:50,126
আমি শান্ত বাড়িতে চলে গেলাম।
783
00:39:50,257 --> 00:39:54,827
এবং আমি এখানে, ফেরগামোতে
জুতা, লুই ভিটন লাগেজ।
784
00:39:54,914 --> 00:39:56,959
সবাই আমার দিকে তাকিয়ে আছে
যেমন আমাকে সবচেয়ে বড় হতে হবে
785
00:39:57,090 --> 00:39:58,874
ইতিহাসের গাধা।
786
00:39:58,961 --> 00:40:02,443
এবং হঠাৎ সব, আউট
লোকটির অফিস, আমি শুনেছি,
787
00:40:02,530 --> 00:40:05,968
"হাউই ফাকিং জেলফান্ড?"
788
00:40:06,099 --> 00:40:08,492
লোকটি বেরিয়ে আসে
ম্যানেজারের কক্ষ থেকে,
789
00:40:08,493 --> 00:40:12,713
এবং এটা একটা বাচ্চা
আমি হাই স্কুল থেকে জানতাম।
790
00:40:12,714 --> 00:40:16,196
আর তার কি আছে
তার হাতে?
791
00:40:16,283 --> 00:40:18,459
"দ্য উলফ অফ ওয়াল স্ট্রিট" বই।
792
00:40:23,464 --> 00:40:24,726
"ওয়াল স্ট্রিটের নেকড়ে"
বলে
793
00:40:24,857 --> 00:40:26,511
বাস্তব জীবনের গল্প
জর্ডান বেলফোর্টের
794
00:40:26,598 --> 00:40:29,077
এক সময়ের স্টক ব্রোকার
22 মাস জেলে কাটিয়েছে
795
00:40:29,078 --> 00:40:32,430
জর্ডানের বই বের হলে,
আপনি কি বই পড়েছেন?
796
00:40:32,517 --> 00:40:33,560
আমি বই পড়ি।
797
00:40:33,561 --> 00:40:35,520
আপনি কি ভেবেছিলেন?
798
00:40:35,607 --> 00:40:37,565
বইটিতে আমাকে উল্লেখ করা হয়েছে
এবং আমাকে উল্লেখ করা হয়নি
799
00:40:37,652 --> 00:40:41,743
খুব সুন্দরভাবে,
কিন্তু আমি এটা বুঝতে পেরেছি।
800
00:40:41,874 --> 00:40:47,096
আমি মনে করি জর্ডান বেলফোর্ট
ক্লাসিক অ্যান্টি-হিরো।
801
00:40:47,183 --> 00:40:48,794
সব কারণ আছে
তাকে পছন্দ না করার জন্য।
802
00:40:48,924 --> 00:40:51,884
তার অনেক বৈশিষ্ট্য আছে
যেগুলো পছন্দনীয় নয়।
803
00:40:51,971 --> 00:40:55,235
কিন্তু কোনো কারণে,
আপনি তার জন্য rooting হয়.
804
00:40:55,365 --> 00:40:57,759
এবং আমি আপনাকে বলতে পারেন
তাকে ব্যক্তিগতভাবে জানা থেকে,
805
00:40:57,890 --> 00:41:00,240
আমি নিজেও তাই অনুভব করেছি।
806
00:41:00,327 --> 00:41:02,547
আমি বইটি কিনেছি।
807
00:41:02,677 --> 00:41:03,548
আমি পাতাল রেলে উঠেছি।
808
00:41:06,812 --> 00:41:08,683
এবং আমি ইয়ট পাতা চালু.
809
00:41:08,770 --> 00:41:11,599
এবং আমি আমার নাম দেখেছি,
আমার প্রাক্তন স্ত্রীর নাম,
810
00:41:11,686 --> 00:41:15,603
আমরা জীবনে কি করেছি,
আমাদের জীবন কেমন ছিল।
811
00:41:15,690 --> 00:41:18,476
আমি ভালো আছি, কি চোদন
এই লোকের সাথে কি ভুল?
812
00:41:18,563 --> 00:41:20,478
তাকে অলঙ্কৃত করা দরকার
নিজেকে অনেক
813
00:41:20,565 --> 00:41:22,654
যে তাকে মানুষের নাম দিতে হবে?
814
00:41:22,741 --> 00:41:26,527
তিনি উল্লেখ করেছেন কিভাবে রব
সবচেয়ে সস্তা লোক জীবিত।
815
00:41:26,614 --> 00:41:29,748
অধিকাংশ লোকের সাথে তিনি কথা বলেছেন
সম্পর্কে, তিনি মজা করেছেন
816
00:41:29,835 --> 00:41:33,446
আপনি জানেন, এটা শুধু ধ্রুবক
লোকেদের প্রতি সামান্য আঘাত
817
00:41:33,447 --> 00:41:38,278
সেটা তার স্ত্রী হোক না কেন, তার
বন্ধু, তার বন্ধুদের স্ত্রী,
818
00:41:38,365 --> 00:41:40,541
খুব কমই কিছু
কারো সম্পর্কে ভালো
819
00:41:40,628 --> 00:41:42,151
তিনি এই বইটি লিখেছেন।
820
00:41:42,238 --> 00:41:43,588
আপনি জানেন, আমি এটা পড়েছি.
821
00:41:43,675 --> 00:41:46,591
আর আমি ছিলাম,
এটা কি?
822
00:41:46,678 --> 00:41:48,244
এবং সে যেমন, না,
আমি তোমার জন্য এটা করেছি.
823
00:41:48,331 --> 00:41:49,810
আমি আমাদের জন্য এটা করেছি.
824
00:41:49,811 --> 00:41:50,812
আমি যেমন, না,
তুমি আমার জন্য এটা করোনি।
825
00:41:50,943 --> 00:41:51,813
আমি সুখেই আবার বিয়ে করেছি।
826
00:41:51,944 --> 00:41:53,859
আপনি আপনার জন্য এটা করেছেন.
ঠিক আছে।
827
00:41:53,989 --> 00:41:55,991
আপনি যা করছেন তার সাথে আমি একমত নই
করছেন, কিন্তু এটা আপনার জীবন।
828
00:41:56,078 --> 00:41:57,515
আপনি এটা করতে হবে, তাই না?
829
00:41:57,645 --> 00:42:00,561
এবং তারপর গুজব ছিল
যে একটি সিনেমা আসছে.
830
00:42:02,650 --> 00:42:04,957
এবং আমি যেমন,
কোন চোদন উপায় আছে.
831
00:42:05,044 --> 00:42:07,698
যতক্ষণ আপনি চিত্রিত
মানুষ হিসাবে প্রামাণিকভাবে
832
00:42:07,699 --> 00:42:10,745
আপনি যতটা সম্ভব, এবং আপনি
একটি সঠিক চিত্রায়ন দিন
833
00:42:10,876 --> 00:42:15,141
তাদের প্রকৃতির, শ্রোতা
এটা আপনার সাথে যেতে হবে.
834
00:42:15,228 --> 00:42:16,969
ওয়াল স্ট্রিটে কি লোক
চাই না
835
00:42:17,056 --> 00:42:19,493
লিওনার্দো ডি ক্যাপ্রিও
আপনি সিনেমায় অভিনয় করবেন?
836
00:42:22,409 --> 00:42:24,411
সিনেমাটি একটি সংবেদনশীল হয়ে ওঠে।
837
00:42:27,283 --> 00:42:29,242
সবাই কথা বলছে
মার্টিন স্কোরসেসের সম্পর্কে
838
00:42:29,372 --> 00:42:31,287
"ওয়াল স্ট্রিটের নেকড়ে।"
839
00:42:31,418 --> 00:42:33,942
"ওয়াল স্ট্রিটের নেকড়ে"
$100 মিলিয়নতে বন্ধ হচ্ছে৷
840
00:42:34,029 --> 00:42:35,290
বক্স অফিসে।
841
00:42:35,291 --> 00:42:36,771
পাঁচটি অস্কার মনোনয়ন।
842
00:42:36,858 --> 00:42:38,599
"ওয়াল স্ট্রিটের নেকড়ে"
পেয়েছে
843
00:42:38,686 --> 00:42:40,862
দুটি গোল্ডেন গ্লোব মনোনয়ন।
844
00:42:40,949 --> 00:42:44,691
এবং ফিনিক্সের মতো উঠছে,
জর্ডান বেলফোর্ট আসলে
845
00:42:44,692 --> 00:42:46,172
নিজেকে পুনরায় উদ্ভাবন করতে সক্ষম।
846
00:42:46,259 --> 00:42:48,261
সেই বইতে,
আমি সবচেয়ে সঙ্গে এসেছি
847
00:42:48,348 --> 00:42:52,047
কার্যকর প্ররোচনা কৌশল
ওয়াল স্ট্রিটের ইতিহাসে।
848
00:42:52,134 --> 00:42:55,528
তিনি টিভি শোতে যান
একটি বিক্রয় কৌশল পিচ করতে,
849
00:42:55,529 --> 00:42:58,401
বক্তৃতা দেওয়া শুরু করে,
এবং শুরু করতে সক্ষম
850
00:42:58,488 --> 00:43:02,449
একটি সম্পূর্ণ অনুপ্রেরণামূলক বক্তৃতা
জীবনধারা, ব্যবসা।
851
00:43:02,536 --> 00:43:04,146
আঘাত পেলে
আপত্তি সহ,
852
00:43:04,233 --> 00:43:07,889
আপনি কিছুতে জড়িত
বিচ্যুতি বলা হয়।
853
00:43:07,976 --> 00:43:11,806
ননস্টপ দ্বারা জ্বালানী
অনলাইন ভিডিওর প্রবাহ।
854
00:43:11,893 --> 00:43:14,460
এবং আপনি ভিতরে তাকান
নিজেকে এবং আপনাকে খুঁজে,
855
00:43:14,461 --> 00:43:16,768
আপনার সেরা নিজেকে খুঁজুন।
856
00:43:16,898 --> 00:43:20,728
এখনই একটি বিনামূল্যে ট্রায়াল শুরু করুন
এবং 20% ডিসকাউন্ট পান।
857
00:43:20,859 --> 00:43:24,123
জর্ডান কিংবদন্তি হয়ে উঠেছেন।
858
00:43:24,253 --> 00:43:27,169
কিংবদন্তি নেকড়ে এর
ওয়াল স্ট্রিট, জর্ডান বেলফোর্ট।
859
00:43:27,300 --> 00:43:30,216
এটা আসল
ওয়াল স্ট্রিটের নেকড়ে।
860
00:43:30,303 --> 00:43:32,653
বেলফোর্ট!
861
00:43:32,740 --> 00:43:34,785
বুক ধড়ফড় করে উঠলাম।
ঠিক আছে।
862
00:43:34,786 --> 00:43:38,833
জর্ডানের চিকিৎসা করা হয়
সামাজিক মিডিয়া প্রভাবশালীদের দ্বারা
863
00:43:38,964 --> 00:43:43,403
একজন প্রভাবশালী হিসেবে
চিত্র, একটি রোল মডেল।
864
00:43:43,533 --> 00:43:46,711
তরুণ প্রজন্ম
সত্যিই তার দিকে তাকায়।
865
00:43:46,841 --> 00:43:48,974
আমি নিশ্চিন্তে মরব না।
866
00:43:49,104 --> 00:43:50,497
আপনি কি শান্ত মরে যাচ্ছেন?
867
00:43:50,584 --> 00:43:53,848
তারা চান যে তারা ছিল
মজা করার জন্য সেখানে ছিল
868
00:43:53,935 --> 00:43:56,416
এবং টাকা এবং নারী.
869
00:43:56,546 --> 00:44:02,074
আমি যতবার ইনস্টাগ্রামে যাই,
সে আমার মুখে
870
00:44:02,161 --> 00:44:03,422
এই মানুষগুলো।
871
00:44:03,423 --> 00:44:04,642
"আমি যদি আপনার সাথে দেখা করতে পারি।"
872
00:44:04,729 --> 00:44:07,949
দুটি অগ্নিশিখা সহ "কিংবদন্তি"।
873
00:44:08,080 --> 00:44:10,735
"বাহ! যদি আমি সেখানে থাকতাম।"
874
00:44:10,865 --> 00:44:12,432
কিসের কাছে?
875
00:44:12,519 --> 00:44:15,565
একটি যৌনসঙ্গম মাদকাসক্ত হয়ে
এবং গ্রেপ্তার?
876
00:44:15,653 --> 00:44:19,003
আমি দেখছি যে সে পেয়েছে, যেমন,
মিয়ামিতে আসন্ন ভ্রমণ,
877
00:44:19,004 --> 00:44:23,095
ব্রাজিল, ফ্লোরিডা, পোল্যান্ড?
878
00:44:23,182 --> 00:44:25,618
এবং তিনি এখন $100,000 পান।
879
00:44:25,619 --> 00:44:28,143
তিনি বক্তৃতা করেন,
ব্যক্তিগত জেটে উড়ে।
880
00:44:28,230 --> 00:44:31,407
কিন্তু অর্থ উপার্জনের আসল উপায়
নিজের মধ্যে বিনিয়োগ করা
881
00:44:32,887 --> 00:44:35,194
হাজার হাজার আছে
এবং হাজার হাজার শিকার
882
00:44:35,281 --> 00:44:36,891
যারা স্টক কিনেছে
যে এই বলছি
883
00:44:36,978 --> 00:44:38,676
তাদের মধ্যে রাখা এবং হারিয়ে
অনেক টাকা
884
00:44:38,806 --> 00:44:41,069
মানুষ হবে
আক্ষরিকভাবে মুছে ফেলা হয়েছে।
885
00:44:41,156 --> 00:44:44,203
জর্ডানকে অর্থ প্রদানের আদেশ দেওয়া হয়েছিল
110 মিলিয়নের বেশি
886
00:44:44,290 --> 00:44:47,641
অংশ হিসাবে সরকার দ্বারা
তার অপরাধের জন্য তার শাস্তি।
887
00:44:47,772 --> 00:44:49,424
আমি চেষ্টা করেছি
বছরের পর বছর ধরে এই জিনিসটি স্থির করুন,
888
00:44:49,425 --> 00:44:51,906
এবং তারা মূলত আছে
প্রতি পদে পদে আমাকে স্তব্ধ করে।
889
00:44:52,037 --> 00:44:53,734
তাই আমি এই সম্পর্কে যথেষ্ট বলেছি.
চলুন এগিয়ে চলুন.
890
00:44:53,821 --> 00:44:55,256
আমাকে জিজ্ঞাসা করতে দিন
এই এক জিনিস, যদিও.
891
00:44:55,257 --> 00:44:56,650
চলুন, ঠিক আছে?
892
00:44:56,781 --> 00:44:58,957
সত্যি বলছি, আমি প্রস্তুত--আমি নই
এখানে আক্রমণ করা হবে।
893
00:44:59,044 --> 00:45:01,220
তুমি এখানে
তাই আমি এই সঙ্গে সম্পন্ন করছি. পরবর্তী
894
00:45:01,350 --> 00:45:04,049
বিচারক সেই নির্দেশ দিয়েছেন
আসামীরা অবদান রাখে
895
00:45:04,136 --> 00:45:06,138
তাদের আয়ের অর্ধেক,
তাদের লাভের অর্ধেক,
896
00:45:06,225 --> 00:45:08,793
এই পুনঃপ্রতিষ্ঠা তহবিলে।
897
00:45:08,880 --> 00:45:12,100
যদি আপনি অন্য লোকেদের দিকে তাকান
আমার অবস্থানে,
898
00:45:12,187 --> 00:45:14,799
আমিই একমাত্র যে,
দীর্ঘ মেয়াদে,
899
00:45:14,929 --> 00:45:16,496
বিনিয়োগকারীদের পরিশোধ করা হয়েছে.
900
00:45:16,583 --> 00:45:18,018
এবং আমি যে গর্বিত.
901
00:45:18,019 --> 00:45:19,238
এবং, আপনি জানেন,
আমার লক্ষ্য একদিন হবে
902
00:45:19,325 --> 00:45:21,066
সব টাকা ফেরত দিতে হবে।
903
00:45:21,196 --> 00:45:22,763
বিভিন্ন শিকার
প্রতিনিধি
904
00:45:22,850 --> 00:45:24,677
আদালতে আসবে
এবং উদ্বেগ প্রকাশ করুন,
905
00:45:24,678 --> 00:45:26,853
যখন সরকার
যা পারে তাই করার চেষ্টা করে
906
00:45:26,854 --> 00:45:29,857
শিকার সম্পূর্ণ করতে,
এটা প্রায়ই
907
00:45:29,988 --> 00:45:31,641
যেটা করা অসম্ভবের পাশে।
908
00:45:44,045 --> 00:45:46,047
আমি কঠোর পরিশ্রম করেছিলাম
যে টাকা জমা করতে.
909
00:45:46,134 --> 00:45:49,442
আর সব টাকাই ছিল
আমি সময় ছিল.
910
00:45:49,529 --> 00:45:53,402
আমি ভাগ্যবান যে আমি পেরেছি
কর্মক্ষেত্রে অতিরিক্ত শিফট নিন।
911
00:45:53,533 --> 00:45:56,491
আমি অনেক দিন কাজ করেছি,
912
00:45:56,492 --> 00:45:58,451
দিনে 18 ঘন্টার মত,
সপ্তাহে ৭ দিন।
913
00:45:58,581 --> 00:46:00,408
আপনি জানেন?
914
00:46:00,409 --> 00:46:02,063
প্রথম যেদিন টেক অফ করলাম
যখন আমার মেয়ের বিয়ে হয়,
915
00:46:02,194 --> 00:46:03,848
আমি মনে করি, হ্যাঁ.
916
00:46:03,978 --> 00:46:06,067
টাকা কঠিন আসে
এবং এটা সহজ যায়.
917
00:46:06,198 --> 00:46:08,200
আপনি জানেন, আপনি কাজ
আপনার লেজ বন্ধ এবং poof,
918
00:46:08,287 --> 00:46:10,332
এটা যে মত যায়.
919
00:46:10,463 --> 00:46:12,160
তারা পুরো খেলা জানত।
920
00:46:12,291 --> 00:46:15,816
তারা তাদের আত্মা বিক্রি করেছে
অর্থের জন্য, মূলত।
921
00:46:15,903 --> 00:46:19,428
আপনি জানেন, তারা আছে
যে সঙ্গে বসবাস করতে.
922
00:46:22,649 --> 00:46:27,175
স্ট্র্যাটন বছর
আমি যে ক্ষতি করেছি
923
00:46:27,262 --> 00:46:31,789
এই মানুষদের জন্য
আজ অবধি আমাকে খায়।
924
00:46:33,791 --> 00:46:37,142
আমি এমন অনুশোচনা অনুভব করেছি।
925
00:46:37,272 --> 00:46:41,537
এবং আমি যতই শান্ত হলাম,
আমি আরো অনুশোচনা অনুভূত.
926
00:46:43,757 --> 00:46:46,891
জীবনধারা যে
আমরা সকলেই দুর্দান্ত নেতৃত্ব দিয়েছিলাম,
927
00:46:46,978 --> 00:46:49,154
কিন্তু আমি সচেতন ছিলাম না
যে টাকা
928
00:46:49,284 --> 00:46:51,547
আক্ষরিক অর্থে নেওয়া হচ্ছে
মানুষের কাছ থেকে
929
00:46:51,678 --> 00:46:53,593
জীবন এবং তাদের সঞ্চয়।
930
00:46:53,680 --> 00:46:57,162
এটা সব সবকিছু মধ্যে funneled
যে কেনা এবং ক্রয় করা হয়
931
00:46:57,292 --> 00:46:59,425
এবং জীবনধারা
এবং আমি যে গাড়ি চালিয়েছিলাম।
932
00:46:59,512 --> 00:47:01,122
এবং এটা সব ছিল
যে একটি বড় অংশ.
933
00:47:04,778 --> 00:47:07,301
এবং আমি অনুভব করি - সত্যি বলতে,
আমার অপরাধবোধ আছে।
934
00:47:07,302 --> 00:47:09,217
আমি অপরাধবোধ করি।
935
00:47:09,304 --> 00:47:14,527
আমি আমার লোভ এবং আমার অহং ছেড়ে
পথে দাঁড়ানো
936
00:47:14,614 --> 00:47:18,357
আমার আরও ভালো বিচার
এবং আমার নৈতিকতা।
937
00:47:18,444 --> 00:47:20,707
আমি ঘটনা মনে করি না
যে আমি এটা সম্পর্কে অপরাধী বোধ
938
00:47:20,838 --> 00:47:22,578
আমাকে আরো ভালো একজন মানুষ করে তোলে।
939
00:47:22,709 --> 00:47:24,275
আমি মনে করি এটি আমাকে আরও খারাপ লোক করে তোলে
940
00:47:24,276 --> 00:47:26,495
কারণ আমি জানতাম
আমি যা করছিলাম তা ভুল ছিল।
941
00:47:26,582 --> 00:47:29,934
আমি লেট করার জন্য দুঃখিত
আমি অন্ধ হব।
942
00:47:30,064 --> 00:47:31,936
আমি মানুষকে আঘাত করার জন্য দুঃখিত।
943
00:47:32,023 --> 00:47:33,807
লোকেরা টাকা হারিয়েছে।
944
00:47:33,938 --> 00:47:35,374
তুমি বলতে পারো,
তারা ঝুঁকি নেয়
945
00:47:35,461 --> 00:47:36,984
এবং তারা ঝুঁকি বহন করতে পারে।
946
00:47:37,115 --> 00:47:38,725
আপনি ব্যবহার করতে পারেন
আপনি চান সব অজুহাত.
947
00:47:38,812 --> 00:47:40,248
কিন্তু ঘটনার সত্যতা হল,
948
00:47:40,335 --> 00:47:42,903
তাদের কোন সুযোগ ছিল না
অর্থ উপার্জনের।
949
00:47:44,557 --> 00:47:46,776
আপনি যদি কথা বলতে পারতেন
ভুক্তভোগী যারা তাদের অর্থ হারিয়েছে,
950
00:47:46,864 --> 00:47:48,561
আপনি তাদের কি বলবেন?
951
00:47:50,389 --> 00:47:52,173
আমি তাদের কি বলব?
952
00:47:52,260 --> 00:47:55,219
আপনি জানেন, আমি শুধু বলতে পারি,
বিশ্বাস করো,
953
00:47:55,220 --> 00:47:56,656
আমি এর জন্য একটি মূল্য পরিশোধ করেছি।
954
00:47:56,743 --> 00:47:58,397
কিন্তু আমি আশা করি না
তোমার ক্ষমা।
955
00:47:58,527 --> 00:48:00,399
আমি নিজেকে ক্ষমা করিনি।
956
00:48:00,486 --> 00:48:02,053
কেন আপনার উচিত?
957
00:48:04,142 --> 00:48:06,405
তোমার কি কোন অনুশোচনা আছে?
958
00:48:06,492 --> 00:48:07,406
একটাও না।
959
00:48:07,493 --> 00:48:09,190
হাই, চ্যান্ডলার!
960
00:48:09,321 --> 00:48:11,366
আমার আছে
আমার সুন্দর শিশুরা
961
00:48:11,453 --> 00:48:13,891
এবং আমার মেয়ে একজন থেরাপিস্ট।
962
00:48:13,978 --> 00:48:17,503
এবং সে সবেমাত্র জন্ম দিয়েছে,
তাই আমার একটি সুন্দর নাতি আছে।
963
00:48:17,590 --> 00:48:18,851
এবং আমার ছেলে একজন সঙ্গীতশিল্পী।
964
00:48:18,852 --> 00:48:21,507
এবং আমি তিন
সুন্দর সৎ কন্যা।
965
00:48:23,204 --> 00:48:28,035
তাই জীবন ভাল পরিণত হয়েছে।
966
00:48:28,122 --> 00:48:32,083
তাই জর্ডানের গল্প,
যখন সে কথা বলে,
967
00:48:32,170 --> 00:48:33,911
যখন সে ইন্টারভিউ দিচ্ছে,
968
00:48:33,998 --> 00:48:37,697
এটা একটা গল্প
তার মুক্তি সম্পর্কে।
969
00:48:37,784 --> 00:48:40,134
আপনি কিভাবে হতে চান
মনে আছে?
970
00:48:40,221 --> 00:48:41,744
চূড়ান্ত হিসাবে
ফিরে আসার গল্প,
971
00:48:41,831 --> 00:48:44,269
চূড়ান্ত মুক্তির গল্প।
972
00:48:44,356 --> 00:48:47,402
জর্ডানের আখ্যানের অংশ
যে তিনি মানুষ গ্রহণ
973
00:48:47,489 --> 00:48:50,536
নর্দমা থেকে এবং তাদের চালু
কোটিপতিতে।
974
00:48:50,623 --> 00:48:52,930
আমার জীবনের বিষয় যে
আমি মনে করি, সত্যিই, আপনি যখন পেতে
975
00:48:53,017 --> 00:48:58,326
এটা নিচে, আমি যে তৈরি
এই সব অক্ষমতা শিশু
976
00:48:58,413 --> 00:49:00,372
সুপারস্টারে।
977
00:49:00,459 --> 00:49:01,851
এই একটি লোক না
যারা হওয়ার যোগ্য
978
00:49:01,939 --> 00:49:03,897
হচ্ছে সাক্ষাৎকার প্রদান
কোন বিষয়ে একজন বিশেষজ্ঞ।
979
00:49:04,028 --> 00:49:05,333
বইটিতে,
আমি সত্যিই আপনাকে দেখান
980
00:49:05,464 --> 00:49:08,554
একটি সিস্টেম যে হচ্ছে সম্পর্কে
100% সৎ, অখণ্ড।
981
00:49:08,641 --> 00:49:11,383
যে কেউ পড়ে
যে বাজে জন্য একটি বোকা.
982
00:49:11,470 --> 00:49:16,257
আমার জীবন নিজেই কাজ করে
মানুষের অনুপ্রেরণা হিসাবে
983
00:49:16,344 --> 00:49:20,087
জর্ডান প্রভাবিত এবং আঘাত ক
অনেক লোক এবং কোন অনুশোচনা নেই।
984
00:49:20,174 --> 00:49:21,959
আমি অনুমান আমি বলতে পারেন
আমি গর্বিত যে আমি ছিল
985
00:49:22,046 --> 00:49:23,917
আমার জীবন ঘুরিয়ে দিতে সক্ষম।
986
00:49:24,004 --> 00:49:26,702
আমি একই পুরানো জর্ডান দেখতে.
987
00:49:26,789 --> 00:49:31,055
সে নিজেকে নতুন করে আবিষ্কার করেছে,
কিন্তু তিনি সত্যিই, তার হৃদয়ে,
988
00:49:31,142 --> 00:49:32,056
শুধু একজন বিক্রয়কর্মী।
989
00:49:32,186 --> 00:49:33,492
আমার বার্তা এই.
990
00:49:33,579 --> 00:49:36,190
একটাই উপায় আছে
ধনী হতে, এবং এটি দ্রুত।
991
00:49:36,321 --> 00:49:37,583
আর সে শুধু বিক্রি করছে
এখন একটি ভিন্ন পণ্য।
992
00:49:37,670 --> 00:49:38,845
আর পণ্যটি জর্ডান।
993
00:49:40,629 --> 00:49:43,981
তিনি অপরাধী থেকে চলে গেলেন
সহযোগীর কাছে,
994
00:49:44,111 --> 00:49:46,940
এবং তারপর তিনি এই বইটি লেখেন।
995
00:49:47,027 --> 00:49:51,249
এখন তিনি ছিলেন লিওনার্দো
সিনেমায় ডিক্যাপ্রিও লোকটি,
996
00:49:51,336 --> 00:49:53,903
এবং তারপর সে হয়ে যায়
সেলিব্রিটি হিসাবে পুনর্জন্ম।
997
00:49:57,211 --> 00:49:58,256
শুধু আমেরিকায়।
998
00:50:04,871 --> 00:50:09,006
♪ আমি পথ পছন্দ করি
আপনি সবকিছু নিয়ন্ত্রণ করেন ♪
999
00:50:09,093 --> 00:50:11,878
♪ আমি কখনই থামি না
ছেড়ে দেওয়া থেকে ♪
1000
00:50:11,965 --> 00:50:15,099
♪ ছেড়ে দেওয়া থেকে কখনই থামবেন না ♪
1001
00:50:15,186 --> 00:50:17,666
♪ তুমি আমাকে নামিয়েছ
মেঝেতে ♪
1002
00:50:17,753 --> 00:50:22,193
♪ ওহ, তুমি আমাকে শুরু করেছ'
আপনি আরো অনেক কিছুর জন্য ♪
1003
00:50:22,323 --> 00:50:24,108
♪ তোমাকে শুরু করছি
আরও অনেক কিছুর জন্য ♪
1004
00:50:24,238 --> 00:50:25,544
♪ 'পথের কারণ
যে তুমি আমাকে জ্বালাতন কর ♪
1005
00:50:25,674 --> 00:50:29,287
♪ আমাকে ধরে রাখে ♪
1006
00:50:29,374 --> 00:50:30,723
♪ এবং উপায় যে
আপনি আমার সাথে আচরণ করেন ♪
1007
00:50:30,810 --> 00:50:32,246
♪ আমাকে আরও কিছুর জন্য ফিরিয়ে আনে ♪
1008
00:50:32,333 --> 00:50:37,469
♪ তাহলে আসুন,
আগুনে ঝাঁপ দাও ♪
1009
00:50:37,556 --> 00:50:42,256
♪ এবং আমার শুধু দরকার
আপনার আগুন অনুভব করতে ♪
1010
00:50:42,343 --> 00:50:47,827
♪ তাই আসুন এবং লাফ দিন
অগ্নিশিখার মধ্যে ♪
1011
00:50:47,914 --> 00:50:52,266
♪ এবং আমার শুধু দরকার
আপনার আগুন অনুভব করতে ♪
1012
00:50:52,353 --> 00:50:57,663
♪ তাই আসুন এবং লাফ দিন
অগ্নিশিখার মধ্যে ♪
1013
00:50:57,750 --> 00:51:02,711
♪ এবং দাও
আপনার অন্ধকার ইচ্ছা ♪
1014
00:51:02,798 --> 00:51:09,370
♪ তাই আমি অনুভব করতে পারি
আপনার উপর তাপ ♪
1015
00:51:13,157 --> 00:51:18,510
♪ এসো এবং লাফ দাও
অগ্নিশিখার মধ্যে ♪
1016
00:51:21,730 --> 00:51:26,083
♪ শিখায় ঝাঁপ দাও ♪